"عيبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my fault
• wrong with me
• my flaw

- Look, it's my fault we're not together. All right?
إنظر هو كلّ عيبي الذي نحن لسنا سوية حسنا؟

He has no manner when you're around lt's not my fault
انه لا يملك اسلوبا للتعبير عما حوله انه ليس عيبي

It's not my fault if I hear Voices... and see the Virgin, and if angels and devils like my company.
. .. انه ليس عيبي أن أسمع الأصوات أو أرى العذراء أو أن الملائكة و الشياطين تحب مصاحبتي

It was my fault, I got carried away over nothing.
لقد كان عيبي إسترسلت في الغضب على لا شيء

What was so wrong with me that you would leave?
-ما عيبي الشنيع الذي جعلك تغادر؟

If this is about the flight attendant that was killed this morning, it's not my fault she died.
إذا هذه حول المضيّفة الذي قتل هذا الصباح، هو ليس عيبي ماتت.

It was her best chance in life. Not my fault she went and made a mess of it.
هي كانت فرصتها الأفضل في الحياة ليس عيبي هي ذهبت ولخبطت ذلك

Well, on the plus side it wasn't really my fault
حسنا،على الجانب الآخر هو لم يكن حقا عيبي

Take it easy, man. it wasn't my fault. The old bag rear-ended me.
سأقتلك خذ الأمور بسهولة، يارجل انه لم يكن عيبي

Everyone considered it my fault, so after that, of course,
كل شخص إعتبر أن هذا عيبي ... لذافالبطبعبعد ذلك

Okay, I know it looks bad, but it wasn't my fault.
حسناً ، أعرف بأنه يبدو في حالة سيئة، لكنه لم يكن عيبي

Plus, it was probably mostly my fault anyway.
بالإضافة كان من المحتمل عيبي على أية حال

Now, I don't wanna get into whose fault it is. It's my fault that we can't.
الآن ، أنا لا أريد الوصول إلى من المخطىء أنه عيبي بأننا لا نستطيع

It's not my fault.
لذا فقد كان لا بد أن يصعد لأعلى . وهذا ليس عيبي

Well, is it my fault if those apes of yours can't get the right man?
حسناً، هو عيبي إذا تلك القرود لك أليس بالإمكان أن يحصل على الرجل المناسب؟

After all, Theo was there, too. Is it my fault it just didn't make sense?
مع ذلك؛ ثيو كانت هناك؛ أيضاً هل كان عيبي اني فقط لم اصبح مفهوماً؟

Kenny, I can't help feeling that this is all my fault.
كيني، أنا لا أَستطيعُ المُسَاعَدَة على الشُعُور بأنّ هذه كُلّ عيبي.

I just keep worrying that she's gonna have a lousy time and it'll be all my fault.
أنا فقط أَبقي مُقلِق ذلك هي سَيكونُ عِنْدَها a وقت رديء وهو سَيَكُونُ كُلّ عيبي.

They're trapped in there, starved, and it's all my fault.
هم محصورون في هناك، مُجَوَّع، وهو كُلّ عيبي.

This isn't my fault because you're responsible for this
هذا ليس عيبي لأنك مسؤول عن هذا

Something was wrong with me.
كان العيب عيبي.

I guess that's my flaw expecting Lancelot.
أعتقد أن هذا عيبي توقع الكمال.