"عيبَي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my fault

It's Not my fault to Be a Single Woman.
هو لَيسَ عيبَي الّذي سَيَكُونُ a إمرأة عازبة.

It's Not my fault to Be a Single Woman
هو لَيسَ عيبَي الّذي سَيَكُونُ a إمرأة عازبة

Listen, dude, I'm sorry, but it's not my fault.
إستمعْ، رجل، أَنا آسفُ، لَكنَّه لَيسَ عيبَي.

It's not my fault! The T-shirt took long to dry up.
مش عيبَي أَخذتْ الفانيلةُ وقت طويل لتَجف

I'm afraid that this may be partly my fault.
أَخْشى أَنْ هذا قَدْ يَكُون جزئياً عيبَي.

It's not my fault I'm not licensed to use a plug-in tool.
هو لَيسَ عيبَي لَستُ مُجازَ لإسْتِعْمال a أداة برنامج مساعدِ.

Ain't my fault you lack a musical ear.
لَيستْ عيبَي تَفتقرُ إلى أذن موسيقية.

Wait, that, that wasn't my fault.
الإنتظار، ذلك، ذلك ما كَانَ عيبَي.

. No, well, uh, that's not really my fault you didn't know
. لا، حَسناً , uh، ذلك لَيسَ حقاً عيبَي أنت لَمْ تَعْرفْ

At first I thought it was my fault that he left me for Amanda!
في باديء الأمر l إعتقدَ بأنّه كَانَ عيبَي بأنّه تَركَني لأماندا!

If Massimo were dead, I wouldn't think it was my fault,
إذا (ماسيمو) كَان ميتاً ما كنت أَعتقدَ بأنّه كَانَ عيبَي

Every bad thing that happened to you people,it's not my fault.
! كُلّ شيء سيئ ذلك حَدثَ إليك ناس، هو لَيسَ عيبَي.

It's not my fault you're in love with a big gay cheerleader who won't return your phone calls.
لَيسَ عيبَي إنك عاشقة ل... رئيس مشجعين شاذ كبير لا يرد على مكالماتكَ الهاتفيةَ

Oh, no, Dad, look, it was my fault.
أوه، لا، أَبّ، نظرة، هو كَانَ عيبَي.

It's not my fault your friends can't keep up!
هو لَيسَ عيبَي أصدقائِكَ لا يَستطيعُ المُوَاصَلَة!

It's not my fault that you need glasses.
هو لَيسَ عيبَي بأَنْك أقداح حاجةِ.

They think it was my fault.
يَعتقدونَ بأنّه كَانَ عيبَي.

It's not my fault the kid's a crybaby!
هو لَيسَ عيبَي الطفل a crybaby!

It was my fault.
هو كَانَ عيبَي.

It wasn't my fault.
هو ما كَانَ عيبَي.