"عيد الحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Valentine's Day
• Valentines
• the Valentine's
• a Valentine
• on Valentine's
• of Valentine

Tomorrow's Valentine's Day, and I bet Jessica and Louis aren't doing anything.
غدًا هو عيد الحب وأراهن بأن جيسيكا ولويس لن يفعلا شيئًا

It appears romantic, but it's really just a rock in space that gets me out of Valentine's Day forever.
يبدو رومانسية، ولكنه في الواقع عادل صخرة في الفضاء الذي يحصل لي من عيد الحب إلى الأبد.

On Earth it's customary to send messages on Valentine's Day.
على الأرض من المعتاد إرسال رسائل في عيد الحب

So, you know, it's always Valentine's Day at our house.
اذا انت تعلم انه دائما عيد الحب في بيتنا

Why I brought you to this unbelievably romantic restaurant on Valentine's Day.
لما دعيتك لهذا المطعم الذي لا يصدق الرومانسي في عيد الحب

So until Valentine's Day is over, we have nothing to talk about.
لذا حتى نهاية يوم عيد الحب, ليس هناك ما نتحدث عنه.

It's Valentine's Day. I'm sure he's got big plans tonight.
اليوم هو عيد الحب أعتقد بأنه لديه الكثير ليفعله

I know, but it didn't really occur to me at the time that Valentine's Day was coming up.
وأنا أعلم ، ولكن في الحقيقة لم يحدث لي في الوقت ان عيد الحب هو الخروج.

Getting cursed out on a bus is not really how I expected to end my Valentine's Day, but it did prove my point.
لقد تمّ شتمي في الحافلة لم أكن أتوقع أن يسير عيد الحب معي على هذا النحو و لكني أثبتُّ وجهة نظري

They say she got her name after she was almost burned to death by a lover on Valentine's Day.
يقولون انها اكتسبت اسمها بعد ان تم حرقا تقريبا حتى الموت من قبل عشيقها يوم عيد الحب

He joined a cult to get out of Valentine's Day.
لقد إنظم الى طائفه دينية للتخلص من عيد الحب.

It's a prix-fixe menu for Valentine's Day, and we're already out of steak, fish and chicken. So, rabbit or duck?
إنها قائمة طعام معدلة خصوصاً ليوم عيد الحب ونفذ منّا اللحم والسمك والدجاج ، لذا أرنب أو بطة؟

This tray contains clues as to what you and I are going to be doing on Valentine's Day.
هذه الصينية تحتوي على دلائل على ما سنقوم به أنا و أنت في يوم عيد الحب

I can still have a good time on Valentine's Day.
فما زال بإمكاني إمضاء وقت رائع يوم عيد الحب

I'm sure you've heard a lot of stories on Valentine's Day.
أنا متأكد أنك سمعت العديد من القصص عن عيد الحب

How do you feel about each other this Valentine's Day?
إذاً كيف تشعرون حيال بعضكم في عيد الحب هذا؟

On Valentine's Day. Well, there's gotta be a story there.
في عيد الحب حسناً, لابد أن هناك قصة لذلك

Well, I started dating this chick Vanessa a week before Valentine's Day, and now I'm on the hook to get her a present.
حسناً، لقد بدأت أواعد تلك الفتاه فنيسا قبل أسبوع من عيد الحب والأن أنا مضطر أن أحضر لها هديه خطأ عفوي

I like Valentine's Day, but my favorite holiday is Halloween.
انا احب عيد الحب لكن عيدي المفضل هو الهالوين

Tell the maids they can buy their Valentines.
أخبر الخادمات أن بإمكانهم شراء هدايا عيد الحب

If you expect me to go to the Valentine's dance tonight...
إذا توقعت أن أذهب إلى حفلة رقص عيد الحب اليوم

Consider tonight's episode a Valentine's Day gift for you, our viewers.
النظر في حلقة الليلة يوم هدية عيد الحب بالنسبة لك، مشاهدينا.