"عيد العمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Labor Day
• Labour Day
• May Day

Well, my family never uses that house after Labor Day.
لم تستخدم عائلتي ذلك المنزل بعد عيد العمال يوماً

And it is our pleasure to stand here with our closest friends and supporters on this Labor Day.
و إنه لمن دواعي سرورنا التواجد هنا مع أصدقائنا المقربون و داعمونا في عيد العمال هذا

Yeah, just call and confirm that she'll be coming tonight to the Labor Day party.
أجل إتصلِ بها وأكِد على حضورها الليلة إلى حفل عيد العمال

Sharing a laugh when seeing someone wearing white after Labour Day.
تنشارك الضحكات عندما نرى رجلاً يرتدي البياض بعد عيد العمال

A chemical explosion a hundred times worse than May Day.
إنفجار كيميائي أسوء بمئات المرات "من حادثة "عيد العمال

These pictures skip from Labor Day to New Year's.
هذه الصورة وهو يقفز في عيد العمال للسنة الجديدة

The police said an ambulance picked me up from this slip over Labor Day weekend.
الشرطة قالت أن سيارة الإسعاف نقلتني من هذا الميناء في عطلة عيد العمال

The last time he appeared in court, his request to have the children for Labor Day weekend was denied.
اخر مره ظهر فى المحكمة طلب تقضية يوم عيد العمال مع اطفاله ورفض الطلب

I get back from a business trip the Thursday before Labor Day.
أعود من رحلة عمل يوم الثلاثاء الذى يسبق عيد العمال

We spent the entire Labor Day weekend together.
لقد أمضينا عطلة عيد العمال بأكملها مع بعض

Labor Day is next weekend.
عيد العمال سيكون في نهاية الأسبوع المقبل.

- Oh, generally, after Labor Day, it's totally frowned upon, but pre-Labor Day, it's pretty chill.
عموماً ، بعد عيد العمال فأنه كئيب كلياً لكن قبل يوم عيد العمال ، فأنه رائع للغاية

But isn't there some kind of weird rule that you're not supposed to wear white after Labor Day?
بأنه لايجب عليك بأن ترتدي اللون الابيض بعد عيد العمال

She disappeared Labor Day weekend year before last.
اختفت يوم عيد العمال في عطلة نهاية الأسبوع في العام قبل الماضي

Memorial Day people come, Labor Day people go.
الناس يأتون يوم ذكرى الشهداء ويرحلون يوم عيد العمال.

May we all come up here as often as possible before Labor Day and spend the summer full of sun, fun, drinking, partying...
على أمل أن نجتمع هنا كلما كان ذلك ممكناً قبل عيد العمال ونقضي صيفاً مشمساً ممتعاً مبهجاً ومليئاً باحتساء الشراب

Have you given any more thought to the final Labor Day blowout?
هل أعطيت أي أكثر التفكير في انفجار عيد العمال النهائي؟

Ah it's Labour Day and if you were a sales manager, you would be in the store.
انها عيد العمال. و إذا كان لديك مدير المبيعات ، كنتم في المخزن.

Every summer the city is full of people who are crazy till Labour Day.
كل صيف تكتظ المدينة بناس يظلو مجانين حتى عيد العمال

And you'll take the place from the 1st of July until Labour Day and you'll keep the place and you'll tend it?
و ستأخذين المنزل من يوم 1 يوليو حتى عيد العمال و هل ستحافظين على المكان ؟ و هل ستعتنين به ؟

Perhaps it's just as well that you won't be here tomorrow, to be offended by the sight of our May Day celebrations here.
ربما من الأفضل ، ألا تكون هنا غداً حتى لا تغضب من إحتفالات عيد العمال هنا