"عيد الميلادِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Christmas
• birthday
• 's Christmastime

Once they do, it's gonna be like Christmas morning for those vultures.
عندما هم يَعملونَ، هو سَيصْبَحُ مثل صباح عيد الميلادِ لتلك العقبانِ.

I'm sorry if that puts a damper on your Christmas.
أَنا آسفُ إذا ذلك أَضِعُ موهن على عيد الميلادِ.

You are coming to the Christmas party, aren't you, Shirley?
أنت تَجيءُ إلى عيد الميلادِ الحزب، لَيستْ أنت، شيرلي؟

When pig goes, his control panel will light up like Christmas tree.
عندما يَذْهبُ الخنزير ، لوحة تحكمة سَتضيئُ مثل شجرةِ عيد الميلادِ.

White House is giving out sweet Christmas bonuses this year.
البيت الأبيض يَعطي علاوات عيد الميلادِ الحلوّةِ هذه سَنَةِ

Five days after Christmas is over, and I'm still getting these cards.
خمسة أيامِ بعد عيد الميلادِ إنتهى، وما زِلتُ أُصبحُ هذه البطاقاتِ.

Every Christmas morning he would videotape me opening up my presents.
كُلّ صباح عيد الميلادِ الذي هو صوّرْ بالفديوني أَفْتحُ هداياي.

This is most joyous. There's Christmas magic to spread.
هذا سعيدُ جداً هناك سحر عيد الميلادِ للنشر

Oh, it's the best Christmas present I ever got.
أوه، هو أفضل عيد الميلادِ قدّمْ أنا أصبحتُ أبداً.

Chung's guy had a face like a Christmas ham.
رجل شانج عِنْدَهُ وجه مثل لحم خنزير عيد الميلادِ.

Whenever I hear a Christmas song I wanna get up and sing
حينما أَسْمعُ أغنية عيد الميلادِ أُريدُ أَنْهضَ وأَغنّي

It's me, kids. The Great Christmas Icicle brought me back.
أنه انا يا أطفال رقاقة ثلج عيد الميلادِ العظيمةِ أعادتْني

So you're not gonna be staying past Christmas?
لذا أنت لَنْ تَصْبحَ بَقاء عيد الميلادِ الماضيِ؟

Have you been eating some Christmas cake or anything like that?
لَكَ أنت أُكِلتَ شيئاً منه كعكة أَو أيّ شئ عيد الميلادِ مثل تلك؟

This is a very special Christmas gift to her.
هذا a خاصّ جداً هدية عيد الميلادِ إليها.

We got some more Christmas lights.
حَصلنَا على بعض أكثرِ أضوية عيد الميلادِ.

You know how it never snows on Christmas.
تَعْرفُ كَمْ هي أَبَداً ثلوجُ على عيد الميلادِ.

Then we wake up Christmas morning and throw rocks at trains.
ثمّ نُوقظُ صباحَ عيد الميلادِ وتَهْزُّ رميةَ في القطاراتِ.

Something I saw last week, at the birthday party.
شيء رَأيتُ الأسبوع الماضي، في حفلة عيد الميلادِ.

That's Christmastime for me
ذلك وقتُ عيد الميلادِ لي