| I just thought it might be fun to spend Christmas with the only family I got left. | Open Subtitles | كنت اظن بأنه سيكون من الممتع قضاء عيد الميلاد مع الشخص الوحيد المتبقي من عائلتي |
| We posted bail so he could spend Christmas with his family. | Open Subtitles | لقد وضعنا كفالة لكي يستطيع قضاء عيد الميلاد مع عائلته. |
| I'm spending Christmas with my sister in the country. | Open Subtitles | أنا الانفاق عيد الميلاد مع أختي في البلاد. |
| I think, maybe, perhaps you should go home and spend Christmas with Randy. | Open Subtitles | أعتقد، ربما، ربما يجب أن تذهب المنزل وقضاء عيد الميلاد مع راندي. |
| ♪ Christmas with the one... ♪ Christmas with the one that I love... | Open Subtitles | ♪ .. عيد الميلاد مع من ♪ عيد الميلاد مع من أحبّ |
| You're the one who won't talk to your own mother because she's spending Christmas with your brother. | Open Subtitles | أنت التي لا ترغبين بالتحدث مع والدتك لأنها تمضي عيد الميلاد مع أخيك |
| Of course I want to spend Christmas with my family. | Open Subtitles | بالطبع أريد أن أقضي عيد الميلاد مع عائلتي. |
| TOBY Wow. Missing Christmas with his son. That doesn't sound like him. | Open Subtitles | يا للعجب، تفويت عيد الميلاد مع ابنه، لا يبدو ذلك من طباعه، كلاّ، انتظروا، |
| Wait that would mean that I'd have to spend Christmas with Dad. | Open Subtitles | انتظر .. هذا يعني أنه يجب أن أمضي عيد الميلاد مع والدنا |
| But if we always learned from our mistakes, nobody'd ever spend Christmas with their family. | Open Subtitles | لكن إن تعلمنا دوماً من أخطائنا لما أمضى أحد عيد الميلاد مع عائلتة |
| Plus, we're trapped, on Christmas, with a bunch of bad guys who are very likely German. | Open Subtitles | إضافة إلى أننا محاصرون عشية عيد الميلاد مع حفنة من الأشرار. والذين يشبهون الألمان بشكل كبير. |
| I just can't imagine spending every Christmas with a Jew, you know? | Open Subtitles | فقط لا استطيع ان اتخيل انني اقضي كل مرة عيد الميلاد مع يهودي ، تعرفين ؟ |
| I want to watch it twice, but I'm spending Christmas with my relatives. | Open Subtitles | أريد مشاهدتها مرتين و لكنني سأقضي عيد الميلاد مع أقاربي |
| You know, I'm sorry that you didn't get to spend Christmas with your family. | Open Subtitles | أسفة أنك لم تستطع قضاء عيد الميلاد مع عائلتك |
| He's spending Christmas with his stupid girlfriend. | Open Subtitles | هو سوف يقضى عيد الميلاد مع صديقتهُ الغبية أو شيئاً ما |
| Fix it so that you guys spend Christmas with one of the grandparents. | Open Subtitles | تقضون عيد الميلاد مع احد آبائكم |
| You can still spend Christmas with my family. | Open Subtitles | يمكنكِ قضاء عيد الميلاد مع عائلتي. |
| Dad wants to spend Christmas with the family. | Open Subtitles | أبي يريد قضاء عيد الميلاد مع العائلة |
| Berta, don't you wanna spend Christmas with your family? | Open Subtitles | يـ(بيرتا) الاتريدين ان تقضي عيد الميلاد مع عائلتك؟ |
| Do you wanna spend Christmas with yours? | Open Subtitles | هل تريد ان تقضي عيد الميلاد مع عائلتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 