"عيد الهالوين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Halloween

And why is Halloween so important to this frat's reputation, Bean?
ولماذا هو عيد الهالوين مهم جدا لسمعة هذا فراط، وفول؟

But there's a better reason. You don't really know much about Halloween.
لكن هناك سببًا أفضل، إنّك لا تعرف الكثير عن عيد الهالوين

But Mommy always lets us trick-or-treat after dark when it's her turn to have us on Halloween.
ولكن امنا تجعلنا نفعلها دائماً في الظلام عندما يكون دورها في رعايتنا في عيد الهالوين

She always gets really scared on Halloween.
وقالت انها تحصل دائما خائفة حقا في عيد الهالوين.

Are we doing Halloween now or do I have time to run to Costco?
أمام مسبح الجيران قبل أن يعودوا إلى منزلهم. هل سنلتقط صور عيد الهالوين الآن أم أنني أملك الوقت للذهاب إلى كاسكو بسرعة.

I sure there will be quite a few Neil Armstrongs at Halloween.
أنا مُتأكّدة سيكون هُناك عدد غير قليل من نيل أرمسترونغ في عيد الهالوين.

I knew Halloween was a good time to meet somebody.
علمت بأن عيد الهالوين وقت مناسب لمقابلة شخص

# Poison their Halloween candy to ruin their Halloween #
أسمم حلوى عيد الهالوين خاصتهم ♪ ♪ لإفسادّ عيد الهالوين عليهم

It's Halloween. Just say it's Halloween.
إنه عيد الهالوين فقط قل أنه عيد الهالوين

Why would a couple of fright freaks spend Halloween stealing an AI?
لماذا زوجين مخيفين يقضيا عيد الهالوين بسرقة ذكاء إصطناعي ؟

They could be infected, they could be crazy for all we know, I mean, they think it's Halloween!
يمكن أن يكونوا يحملون وباء , ربما يكونون مجانين كل ما نعرفه ، أعني يعتقدون بأنه عيد الهالوين

I saw him that night, that Halloween night, creeping outside by the window.
رأيته ليلة عيد الهالوين يتسلق بالخارج قرب النافذة

We were just hanging out on Halloween, And the boys were in the other room, Watching a movie.
كنا نقضي الوقت معاً في عيد الهالوين وكان الطفلان في الغرفة المجاورة يشاهدان فيلماً

So apparently no one dresses up for Halloween here.
اتضح أنْ لا أحد يرتدي زيّا في عيد الهالوين هنا

It must be Halloween,'cause here come the spooks!
لابد من انه عيد الهالوين لان الأشباح دف أتو

Walter says I'm just a stinking Halloween decoration.
والتر يقول انني عباره عن زينه عيد الهالوين

But that turned out to be a log with a Halloween mask stapled to it.
لكن هذا مجرد جذع شجرة و قناع عيد الهالوين ملصق عليه

I just don't get the way we dress kids for Halloween.
أنا فقط لا أفهم الطريقة التي نُلبِس بها الأطفال لأجل عيد الهالوين

Okay, I got a bottle of fake blood out of the Halloween supplies.
حسنا لقد أخرجت زجاجة من الدم المزيف من أدوات عيد الهالوين

If it doesn't work out, you can always wear it for Halloween.
ان لم تعجبك يمكنك دائما لبسها في عيد الهالوين