| That's right, imagine a Valentine's Day with no cards from your cousins. | Open Subtitles | نعم هذا صحيح ، تخيلي عيد حب بدون بطاقات من أقربائك. |
| If I walk any faster, it'll be happy Valentine's Day for everyone | Open Subtitles | إن سرت أسرع من هذا فسيكون عيد حب سعيد على الجميع |
| I didn't think you'd want to spend your first Valentine's Day apart. | Open Subtitles | لم أكن أظن انكِ ستريدين قضاء أول عيد حب لكما مفترقين. |
| It's not like it was some kind of special Valentine's Day present. | Open Subtitles | الأمر ليس كأنها كانت هدية عيد حب مميزة من نوع ما |
| They're good. All right, listen, enjoy your Valentine's Day. | Open Subtitles | فهم بخير أتمنا لكم قضاء عيد حب ممتع |
| He texts me every Valentine's Day begging to hook up. | Open Subtitles | يراسلني كل عيد حب ليرجوني أن نقيم علاقة. |
| Happy Valentine's Day. That, is what I want you to do to me. | Open Subtitles | بدأ يجعلني أشعر بالحزن، تعرف؟ عيد حب سعيد ذلك، هذا هو ما أريدك أن تفعله لي |
| Give me your heart happy Valentine's Day written and directed by Kevin Kolsch and Dennis Widmyer | Open Subtitles | اعطني قلبك عيد حب سعيد تأليف وإخراج كيفن كلش |
| Happy Valentine's Day. | Open Subtitles | عيد حب سعيد. لكنني لم أحضر لك شيئاً. |
| Our first Valentine's Day, I gave Gary some pictures of me. | Open Subtitles | أول عيد حب سوية، أعطيت قاري بعض... الصور الخاصة بي. |
| You know, I just realized this is the first Valentine's Day | Open Subtitles | تعلمين ماذا، أنا أدركت أن هذا أول عيد حب |
| - Pretty good, considering I survived the very first Valentine's Day | Open Subtitles | -جيدة جداً ، بالإعتار أنني نجوت من أول عيد حب |
| Hey, it's our first Valentine's Day together. Can't just drive through a Taco Bell or take her bowling. | Open Subtitles | انه اول عيد حب نقضيه معا لا يكفي التاكو او البولينغ |
| It's his first Valentine's Day with a girlfriend. | Open Subtitles | انه اول عيد حب له مع حبيبته يملك حبيبة ايضا؟ |
| A hundred and ten million red roses are sold in America every Valentine's Day. | Open Subtitles | مائة وعشرة مليون وردة حمراء تباع في أمريكا كل عيد حب |
| Thank you, Franklin, but this is a different Valentine's Day. | Open Subtitles | شكراً لك يا "فرانكلين" لكن هذا عيد حب مختلف. |
| Thank you for saving me from a Valentine's Day even more depressing than the movie about it | Open Subtitles | شكرا لانقاذك لي من قضاء عيد حب أكثر كأبة من الفلم |
| Just think, this time tomorrow we'll be in Geneva, Switzerland for our first Valentine's Day. | Open Subtitles | فكري بالأمر هكذا في نفس هذا الوقت غدا سنكون في جنيف في سويسرا لإمضاء أول عيد حب لنا |
| Okay, and, hello, can we just talk about what a good Valentine's Day you're having? | Open Subtitles | و هل يمكننا أن نتحدث عن كم هو عيد حب جيد الذي أنتي تحظين به ؟ |
| HAPPY Valentine's Day. OHH! [GASPS] | Open Subtitles | عيد حب سعيد اوه , حقيبة طوارئ للسفر عزيزي |
| Don't stay up too late. Oh, and hey, happy Valentine's Day. Okay, well, thanks for a great V-Day. | Open Subtitles | عيد حب سعيد... حسنا شكرا على عيد الحب الرائع |
| Happy Valentines Day, Mom. | Open Subtitles | عيد حب سعيد يا أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 