| "Hey, tiger, Merry Christmas. You're gonna love this mp3 player. | Open Subtitles | مرحباً أيها النمر عيد سعيد سيعجبك جداً مشغل الموسيقى. |
| Merry Christmas, Dad. We bought you three more minutes of oxygen. | Open Subtitles | عيد سعيد أبي، اشتريت لك ثلاث دقائق من الأكسجين |
| Sorry, Sam, but the phrase is "Merry Christmas," not "morose Christmas." | Open Subtitles | سام" ولكن العبارة هي "عيد سعيد " وليس "عيد حزين |
| Got you a little something. Happy birthday, Bobbi. | Open Subtitles | هذا خطئي , لقد جلبت لك هديّة عيد سعيد يا بوبي |
| Before we begin, I would just like to say, personally, Happy birthday. [All] Happy birthday. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ أود أن أقول شخصياً , عيد سعيد |
| - Happy holidays, man. - Hey, what about your paycheck? | Open Subtitles | عيد سعيد يا رجل- مهلاً, ماذا عن الراتب الخاص بك؟ |
| Well, now that we all have an understanding, have a joyous and Merry Christmas! | Open Subtitles | و الآن بعدما اتفقنا جميعا عيد سعيد لكم أجمعين |
| I'm not even here now. Good night. Merry Christmas. | Open Subtitles | حتى أنني لست موجود هنا ليلة سعيدة , عيد سعيد عيد سعيد |
| Merry Christmas, fellas. You gotta thank jolly old "Saint Luz." | Open Subtitles | عيد سعيد يا رفاق يجب ان تشكروا القديس "لوز" |
| And all I wish is for everyone to have a Merry Christmas, even that humbug Donald. | Open Subtitles | وكل ما اتمناه لكل شخص ان يكون عنده عيد سعيد حتى خدعة بطوط |
| Merry Christmas from your friends and family at the Clark Sanitarium. | Open Subtitles | عيد سعيد من أصدقاءك وعائلتك فى مصحة كلارك |
| Merry Christmas. Did you ever use one of these? | Open Subtitles | عيد سعيد هل استخدمتي واحدة من هؤلاء من قبل؟ |
| Got you a little something. Happy birthday, Bobbi. | Open Subtitles | هذا خطئي , لقد جلبت لك هديّة عيد سعيد يا بوبي |
| Before we begin, I would just like to say, personally, Happy birthday. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ أود أن أقول شخصياً , عيد سعيد |
| I don't know how old America is right now, but I just wanna say Happy birthday, America. | Open Subtitles | ...لا أعلم ما عمر أمريكا الآن فقط أريد القول ...عيد سعيد , أمريكا |
| Hey,serena! Blair! - Happy birthday! | Open Subtitles | مرحباً سيرينا عيد سعيد بلير عيد سعيد |
| * Happy birthday, dear Megan Hi, guys. | Open Subtitles | عيد سعيد حبيبتي ميجان مرحبا شباب |
| Happy holidays, everyone. Just be a... a sec. | Open Subtitles | عيد سعيد للجميع .انتظروا لثانية |
| Happy holidays, To Catherine, my new pit-bull. | Open Subtitles | عيد سعيد لكٍ وادارة جيدة لبيتكٍ |
| Happy Eid, son. | Open Subtitles | عيد سعيد يا بُني. |
| Happy Halloween to you. | Open Subtitles | عيد سعيد لك أيضا |
| - Well, Happy Christmas. | Open Subtitles | -حسناً، عيد سعيد |
| This one's for you, baby. Happy anniversary. | Open Subtitles | هذه لكى ، حبيبتى عيد سعيد |
| - Happy New Year, Mr. Fitzherbert. - Happy New Year, Brenda. | Open Subtitles | عيد سعيد يا سيد فيتزهيربرت عيد سعيد يا بريندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 