"عيد قديسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Halloween

Uh, I'll be at my mom's, uh, watching the debate, handing out candy and missing my daughter's first Halloween.
, سأكون في منزل امي , أشاهد المناظرة و أوزع الحلوى و أفتقد أول عيد قديسين لابنتي

Could it have been a Halloween prank someone took too far?
أيمكن أن تكون خدعة عيد قديسين تم المبالغة فيها ؟

So I decided to throw 60 eggs at his car on Halloween.
لذا قررت أن ألقي 5 درزينات من البيض على سيارته كل عيد قديسين

You're here because you need to give the boys a good Halloween.
أنت هنا لأنه عليك أن تمنح الفتية عيد قديسين جيد

I'll see you Halloween'09, dummy.
سوف أراك في عيد قديسين 2009 , أيها الأبلـه

Kids go in there every Halloween and they say the Howlloween Hound's name three times in the mirror.
الأطفال يدخلون هناك ...كل عيد قديسين و يقولون إسم كلب عيد القديسين ثلاثة مرات في المرآة

I mean, I missed my son's first Halloween, and my heart is aching inside of my chest, but, you know, that doesn't mean anything.
, فاتني اول عيد قديسين لابني , و قلبي يتألم في صدري . . لكن

Uh, Mr. Gibbs... tell us about that first Halloween.
اهه,سيد جيبس .. أخبرنا عن أول عيد قديسين هذا

It's like a frickin'Halloween party every full moon. Except for you, Stiles.
إنها مثل حفلة عيد قديسين لعينة كل قمر مكتمل ما عدا بالنسبة لك ، "ستايلز"

"A little something for your first Halloween at the Drake."
(شيء صغير من أجل أول عيد قديسين في الدريك)

Hey, guys. Happy Halloween.
مرحباً يا أصدقاء عيد قديسين سعيد

- Happy Halloween, lady. - Sweet shoes.
عيد قديسين سعيد , سيدتي حذاء جميل

Welcome to the Work Bench. Happy Halloween.
أهلاً بك في المتجر عيد قديسين سعيد

- Oh, Happy Halloween.
-هاكما بعض الحلوى -عيشة عيد قديسين سعيدة

Happy Halloween, everyone. Oh, that's great.
عيد قديسين سعيد يا قوم هذا رائع

This is the worst Halloween Horror we've ever faced.
هذا أسوأ رعب عيد قديسين واجهنا قط

Dan, remember when we were kids and every Halloween you used to try and scare the crap out of me?
مرحباً، أيها الأحمق. "دان"، تذكر عندما كنا أطفالاً كنت في كل عيد قديسين تحاول تخويفي حتى أسقط من الجزع؟

Well, if you still want to stay, there's a really great Hollywood Halloween party that I'd love to take you to.
حسناً إذا كنتِ تريدي البقاء "هناك عيد قديسين عظيم في "هوليوود وأنا احب أن أخذكِ إليه

Threw eggs at my car every Halloween.
كنتِ ترمين سيارتي بالبيض كل عيد قديسين

This is the best Halloween ever!
هذا أفضل عيد قديسين قضيته في حياتي