| Kayla makes that apple crumble for my birthday, I wouldn't miss that. | Open Subtitles | كايلا تعد كعك التفاح من اجل عيد مولدي لن افوت ذلك |
| Dex, don't forget, my birthday picnic's in a few days, okay? | Open Subtitles | دكس, لا تنسى نزهة عيد مولدي بعد عدة ايام حسناً؟ |
| Lovers of Liberty, I'd just as soon be shot in the face with a cannon on my birthday than be tagged as some kind of a... feminist. | Open Subtitles | ستكون ضربة في الوجه بمدفع عيد مولدي بدلاً من تعريفه كشيء أنثوي |
| Since it's my birthday tomorrow and you probably forgot again, | Open Subtitles | بما أن عيد مولدي غداً وغالباًقدنسيتثانية، |
| Could you not at least let me pretend until my birthday? | Open Subtitles | هلا تركتني على الأقل أتظاهر حتى عيد مولدي القادم؟ |
| I've never really liked Christmas and even less because it's right before my birthday. | Open Subtitles | أنا لم أحبّ عيد الميلاد قطّ وهو قبل عيد مولدي أيضاً |
| And she hasn't given me a blowie since my birthday five years ago! | Open Subtitles | ولم تقم باللعق لي منذ عيد مولدي منذ خمسة أعوام |
| I just wanted to remind you that my birthday is this Saturday. | Open Subtitles | أوقاتٌ مشغولة أردت فقط أن أذكّرك بأنّ عيد مولدي |
| I can't wait another four months until my birthday. | Open Subtitles | لا أطيق انتظار أربعة أشهر أخرى حتّى يحين عيد مولدي |
| Well, for my birthday, can I have getting the hell out of here? | Open Subtitles | من اجل عيد مولدي هل يمكننى الخروج من هنا؟ |
| It's my dad. Every year on my birthday we do the same thing. | Open Subtitles | السبب والدي، نقوم كلّ عام في عيد مولدي بالأمر ذاته |
| my birthday. This was supposed to be celebrating... | Open Subtitles | إنه عيد مولدي من المفترض أن يكون مُبهجاً |
| But these, they appear every year on my birthday, Mother. | Open Subtitles | . لكن هذه ، تظهر دائماً في أيام عيد مولدي كل عامٍ ، يا أمي |
| I know what I want for my birthday, now. | Open Subtitles | . أعلم الآن ما أريد لأجل عيد مولدي |
| To meet my parents. It's my birthday dinner. | Open Subtitles | لتقابل أبواي هذا العشاء بمناسبة عيد مولدي |
| But my birthday's in July, which is totally unfair. | Open Subtitles | لكن عيد مولدي في يوليو ليس عدلا ابدا |
| my birthday gift's wearing off. I can't see radio waves anymore. | Open Subtitles | كاد عيد مولدي أن ينقضي لا يسعني رؤية الموجات اللاسلكية بعد الآن |
| That's my party. I'm Thomas Kub. It's my birthday today. | Open Subtitles | إنه حفلي ، أنا "توماس كاب" اليوم عيد مولدي |
| She's past the initial shock of the divorce papers and now she's redirecting her energies into planning my birthday party. | Open Subtitles | لقد اجتازت مرحلة الصدمة من أوراق الطلاق والآن توجّه كافة جهودها إلى التخطيط لحفل عيد مولدي. |
| I sure am looking forward to my birthday fishing trip. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد أتطلع إلى رحلة الصيد السمك بمناسبة عيد مولدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 