| Concerning Mr. Anwar al-Bunni, Mr. Michel Kilo, and Mr. Mahmoud `Issa. | UN | بشأن: السيد أنور البني والسيد ميشيل كيلو والسيد محمود عيسى. |
| We're spies. Issa Karpov may be of value to us. | Open Subtitles | نحن جواسيس عيسى كابروف ربما يكون ذا قيمة عندنا |
| Maybe there's a way to leave your past behind, Issa. | Open Subtitles | ربما هناك طريقة لكي تتخلص من ماضيك يا عيسى |
| His Majesty King Hamad bin Isa Al-Khalifa of the Kingdom of Bahrain | UN | صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين |
| In 1971, Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa declared Bahrain's independence. | UN | في ١٩٧١، أعلن الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة استقلال البحرين. |
| The Lord's Disciples believe Jesus was born in Texas. | Open Subtitles | تلاميذ المولى يعتقدون بان عيسى ولد في تكساس |
| It's all the same. Jesus born in Texas. God in heaven. | Open Subtitles | كلها نفس الشي عيسى ولد في تيكساس والرب في الجنة |
| Address by His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain | UN | خطاب جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين |
| King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| His Majesty King Hamad bin Issa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| 12. The source adds that Mr. Al-Bunni, Mr. Kilo and Mr. `Issa were subjected to ill-treatment during pretrial detention. | UN | 12- ويضيف المصدر أن السيد البني والسيد كيلو والسيد عيسى تعرّضوا لمعاملة سيئة خلال احتجازهم قبل المحاكمة. |
| Michel Kilo and Mahmoud `Issa. | UN | السادة أنور البني وميشيل كيلو ومحمود عيسى. |
| Issa Town Public Library was opened in 1972 and four public libraries were opened in 1976, in Sitrah, Al-Riffa, Al-Hadd and Judd Hafas, respectively. | UN | كما تم افتتاح مكتبة مدينة عيسى العامة في عام 1972. |
| Date: 11 May 2010 Mr. Issa Abu Sharar | UN | حضرة الأخ المستشار عيسى أبو شرار حفظه الله |
| His Majesty King Hamad bin Isa bin Salman Al Khalifa King of the Kingdom of Bahrain | UN | حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة ملك مملكة البحرين |
| His Highness Sheikh Hamad Bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain | UN | صاحب العظمة الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين |
| His Highness Sheikh Isa Bin Salman Al Khalifa, Amir of Bahrain; | UN | صاحب السمو الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة أمير دولة البحرين |
| One of the last things Jesus did on earth was invite a prisoner to join him in heaven. | Open Subtitles | واحدٌ من آخِر الأشياء التي فعلَها عيسى على الأرض كانَ دعوةُ سجينٍ للانضمامِ إليهِ في الجنَّة |
| I always felt that thief next to Jesus got off lightly. | Open Subtitles | لقد شعرت دائما أن اللص الذي صاحب عيسى تسلل بخفة |
| I always felt that thief next to Jesus got off lightly. | Open Subtitles | لقد شعرت دائما أن اللص الذي صاحب عيسى تسلل بخفة |
| Mohamed Mohamed Morsi Eissa El-Ayyat, Ahmed Abdel Atty, Essam Al- Haddad, Khaled El-Kazaz, Abdelmageed Meshali, Asaad El-Sheikha and Ayman Ali | UN | محمد محمد مرسي عيسى العياط، وأحمد عبد العاطي، وعصام الحداد، وخالد القزاز، وعبد المجيد مشالي، وأسعد الشيخة، وأيمن علي |
| Other key figures include spokesmen Mohamud Ibrahim Suley and Abdirahim Isse Addow. | UN | ومن بين كبار الشخصيات الرئيسية يشار إلى المتحدث الرسمي محمود إبراهيم سولي وعبد الرحيم عيسى أدّو. |
| His Excellency Agila Saleh Essa Gwaider, President of the House of Representatives of Libya, addressed the General Assembly. | UN | وألقى دولة السيد عقيلة صالح عيسى قويدر، رئيس مجلس النواب في ليبيا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Conference on " Aissa El Djarmouni " , Algiers, 15 February 2001; | UN | يوم دراسي حول " عيسى الجرموني " ، الجزائر العاصمة 15 شباط/فبراير 2001؛ |
| El Tayeb Idris Eisa (Sudan) | UN | السيد الطيب إدريس عيسى (السودان) |
| What the hell difference does it make if he said Isaiah or David? | Open Subtitles | ما الفارق إذا كان قد قال عيسى أو ديفيد؟ |
| I mean, you saved Asa in 1980, um, after Dean was born, after everyone thought you quit hunting. | Open Subtitles | ،أعني بأنك أنقذت "عيسى" عام 1980 ."بعد ولادة "دين .بعد أن أعتقد الجميع بأنك تركت الصيد |
| Those proposals were communicated to Messrs. Isaias Afewerki, President of the State of Eritrea, and Meles Zenawi, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, by the current Chairman of OAU on behalf of the High-level Delegation. | UN | وقام الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، نيابة عن المنظمة، بإبلاغ فخامة عيسى أفورقي، رئيس دولة إريتريا، وفخامة ميليس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية، بتلك الاقتراحات. |
| Mullah Muhammad Esa (not listed) | UN | الملا محمد عيسى (غير مدرج) |
| This is the invitation of all the divine prophets from Adam to Noah, Abraham, Moses, Jesus Christ and Mohammed, peace be upon him. | UN | هذه هي دعوة جميع الأنبياء المقدسين من آدم إلى نوح وإبراهيم وموسى والمسيح عيسى ومحمد. عليه السلام. |
| - The Son of God. The man who died on the cross? | Open Subtitles | المسيح عيسى عليه السلام - الرجل الذي مات على صليب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني