| It's hard to live your life honestly, you know? | Open Subtitles | من الصعب عليك عيش حياتك بصدق تعلمين ذلك؟ |
| There's no more hiding, okay? You can live your life now. | Open Subtitles | لا مزيد من الاختباء, حسناً تستطيعي عيش حياتك الآن. |
| There's no more hiding, okay? You can live your life now. | Open Subtitles | لا مزيد من الاختباء, حسناً تستطيعي عيش حياتك الآن. |
| Why do you get to keep living your life just... just perfectly, meanwhile you are ruining mine? | Open Subtitles | وأنا لايمكنني هذا ؟ لمَ يمكنك عيش حياتك.. بطريقه مثاليه بينما أنتِ تدمرين حياتي ؟ |
| It's going 130 instead of living your life, filling out forms, taking shit from people that should be taking shit from you. | Open Subtitles | انه يجري عكس عن عيش حياتك ملئ استمارات اخذ اوامر من ناس يجب ان يأخذوا الاوامر منك |
| living life to the fullest, every day like it's your last. | Open Subtitles | عيش حياتك بكامل متعتها كل يوم وكأنه يومك الأخير |
| You can still live your life and go to Paris. | Open Subtitles | مازال يمكنك عيش حياتك وأن تذهبي إلى, باريس |
| You should live your life repenting for the pain that you caused people. | Open Subtitles | يجدر بك عيش حياتك وأنت تندم على كلّ الآلام التي تسببت بها للناس |
| If you don't start to live your life more seriously, the juvenile court is gonna put Christiano in an institution. | Open Subtitles | اذا لم تبدأ عيش حياتك بأكثر جدية فأن محكمة الأحداث سوف تضع كريستيان في معهد اجتماعي |
| What exactly is your plan, hmm, to live your life on the lam with an international fugitive? | Open Subtitles | ما هي خطتك بالتحديد؟ عيش حياتك طريدةً مع هارب دولي؟ |
| You said you wanted to close your eyes to me and that you wanted to live your life with me. | Open Subtitles | قلت بانك تريد أن تغلق عينيك من أجلي و بأنك تريد عيش حياتك معي |
| Best you can do is live your life the way that you think would make her proud. | Open Subtitles | أفضل ما تستطيع فعله هو عيش حياتك بالطريقة التي تعتقد أنها ستكون فخورة بها |
| You're the one who decides how to live your life. | Open Subtitles | أنت وحدك ستقرر آلية عيش حياتك. |
| Continue to live your life that way from now on, too. | Open Subtitles | واصل عيش حياتك هكذا من الان وصاعدُا |
| You try to live your life a certain way. | Open Subtitles | تحاول عيش حياتك على نحو معيّن |
| Go, live your life! | Open Subtitles | أذهب, عيش حياتك |
| Go live your life with Gwen while you still can. | Open Subtitles | اذهب عيش حياتك مع (جوين) لا يزال بالامكان |
| So stop living your life like you're in some kind of movie. | Open Subtitles | إذاً توقف عن عيش حياتك كأنها نوع من الأفلام |
| And if you let a zit, or let, say, dorky glasses stop you from living your life, you're gonna regret it. | Open Subtitles | إذا تركت الحبة او تركت النظارات فلن تمنعك من عيش حياتك ولن تأسفي عليها |
| - Yes, I have! - I don't want you to stop living your life. | Open Subtitles | لا أريد أن تتوقفي عن عيش حياتك |
| Okay, but don't wait too long to start living life, Phil. | Open Subtitles | حسناً , لكن لا تنتظر لفترة (طويلة لبدأ عيش حياتك يا (فيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 