"عينات مجانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• free samples

And when they saw free samples, all hell broke loose.
وعندما شاهدوا عينات مجانية, هنا كان الوقت العصيب حقا

Huh, I wonder if we should hand out free samples on the parade route?
هاه، وأتساءل عما إذا كان ينبغي لنا تسليم عينات مجانية على الطريق موكب؟ من ماذا؟

And if we play our cards right, we might be getting some free samples!
واذاً رمينا بأوراقنا في الوقت الصحيح ربما سوف نحصل على عينات مجانية منهم

She runs a small juice and vegetable stand at the farmers market, and she works part-time giving out free samples at the health food co-op.
انها تدير كشكا صغيرا للخضروات و العصائر في سوق المزارعين و تعمل بشكل جزئي في منح عينات مجانية في شركة الأغذية الصحية

We'll give you free samples of food you shouldn't have to pay for anyway.
سوف نعطيك عينات مجانية من الطعام ولن يكون عليك دفع لأجل أي شيء.

Well, that was always the first stop, because there were always free samples.
كانت تلك دائماً المحطة الأولى لأن كان هناك دائماً عينات مجانية

I might've been giving free samples, but tell this clown right here that you can't bust me for that.
ربما كنت أقوم بتوزيع عينات مجانية و لكن أخبر هذا المهرج هنا بأنه لا يمكنك القبض علي بهذه التهمة

The only time you shove is to get free samples at Whole Foods.
المرة الوحيدة التي تدافعتي فيها كانت للحصول على عينات مجانية في هول فودز

These drug companies, they give me all these free samples. Is that it?
كنت دائما عينات مجانية من الشركات الصيدلانية.

Yeah, or else, before you know it, you're wandering down the aisles of supermarkets scrounging for free samples in your give-ups.
وشيء آخر ، قبل أن تعرفيه تتجولين في ممرات المحلات التجارية ، تبحثين عن عينات مجانية لإستسلامك

But before you go, did I mention that one of the perks of my new job is that I get to take home free samples?
لكن قبل أن ترحل ، هل ذكرت لك أن أحد الميزات فى وظيفتى الجديدة أنه يمكننى أن آخذ لنفسى عينات مجانية

When entering into a fiercely competitive field, one finds it advisable to give away free samples.
عندما يدخل المرء إلى قطاع يتضمن مناقشة شديدة يجد أنه من الضروري توزيع عينات مجانية

And when those tomato plants start producing, I'll come for free samples.
عندما تُثمِر الطماطم فأنا أريد عينات مجانية

He said that love Is one product you don't sell by giving away free samples.
قال ان الحب منتج لا يباع بمنح عينات مجانية

Pay your money and don't expect any free samples.
ادفع أموالك و لا تتوقع أي عينات مجانية

They might do so, for example, through advertising campaigns, distribution of free samples of the products, showrooms, etc., or through an improvement of the licensed products, adapting them to local demand.
وقد يمكنهم القيام بذلك، على سبيل المثال، من خلال حملات الدعاية، وتوزيع عينات مجانية من هذه المنتجات، ومن خلال قاعات العرض، الخ.، أو من خلال تحسين المنتجات المشمولة بالترخيص وتكييفها مع الطلب المحلي.

Yes, but online, it says they give out boxes of free samples... with no appointment necessary.
نعم، ولكن على الانترنت، وتقول أنها تعطي الخروج من صناديق من عينات مجانية ... مع عدم وجود التعيين اللازم.

free samples at the DMV.
عينات مجانية في دائرة ترخيص المركبات

Dealers have been popping up, giving away free samples. Dealers?
التجار يتجولون ، و يوزعون عينات مجانية

Harry! We are raising money for Belgian refugees. No free samples.
(هاري) نحن نجمع مالاً للاجئين البلجيكين, لا يوجد عينات مجانية.