"عينان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eyes
• eye

At first, eyes full of love, then later eyes full of disappointment.
في البداية، عينان مليئتان بالحب ومن ثم عينان مليئتان بخيبة الأمل

Did your Gran ever mention something about, uh, green eyes?
هل ذكرت جدتك أي شيئ بشأن أي عينان الخضراوتان؟

Tall guy, big, brown hair, big eyes like a horse
رجل طويل, ضخم, شعره بني عينان كبيرتان كعيني الحصان,

God, she had the most beautiful eyes you've ever seen.
رباه، إنها تملك أجمل عينان من الممكن أن تروها

Oh, String Fellow. You know you have beautiful eyes.
آه، الجوال المرح، تعلم أن لديك عينان جميلتان

You got soft eyes, you can see the whole thing.
إذا كان لديك عينان ثاقبتان فيُمكنك رؤية كل شيئ

With ears, mouth, eyes The size of a nickel coin
بما يحتويه من أذن,فم,عينان فتحات بحجم عملة معدنية صغيرة

Rather than have two eyes to be cast into hellfire
بدلاً من أن يكون لكم عينان تحترقان بنار جهنم

I can see you don't have button eyes, but if you're the same cat, how can you talk?
أرى أنه ليس لديك عينان من الأزرار، وَ لكن إنْ كنتَ نفس الهرّ، كيفَ استطعت الكلام؟

"He gave her blue eyes and blond, wavy hair.
لقد أعطاها عينان زرقاوتان و شعر أشقر مموج

We need to give her eyes, then some ears. Pointed ears, like a fox. What should we call her?
نحتاج أن نعطيها عينان ، ثم بعض الآذان الآذان المدببة ، مثل الثعلب ، ماذا نسميها ؟

No, I have eyes, ears, and an internet connection.
لا، لديّ عينان و أذنان و إتصال بالإنترنت

It means two eyes on 10 fingers because thieves are present.
بالضبط. اعنى عينان اثنان على 10 اصابع لأن اللصوص موجودين

I don't have claws, or glowing eyes or super senses.
لستُ أملك مخالب أو عينان متوهجتان أو حواس خارقة.

Some of them had big, black eyes, big, yellow teeth.
بعضهم كان لديه عينان سوداوان كبيراتان، وأسنان صفراء ضخمة.

She has big green eyes and beautiful brown skin.
لها عينان خضراوتين كبيرتين وبشرة بنية اللون جميلة

It is said in the Bible that those who have eyes must see and those who have ears must hear.
يقول الكتاب المقدس إن من له عينان فليبصر ومن له أذنان فليسمع.

You both got blue eyes. I don't know.
لديكما عينان زرقاوان، لا أعلم قد يكون كذلك

Black eyes hidden behind long, stringy hair.
عينان سوداوان يختبئان خلف شعرِ طويلٍ مُنسدل

Well, I know... I know you don't know her, but she's got the most beautiful blue eyes.
حسناً، أعلم أنك لا تعرفينها لكنها ملكت أجمل عينان زرقاوين

The Dodger clearly has a trained eye for this sort of thing.
لا، فإن المراوغ لديه عينان مدرّبتان على تبيّن التُحف الزائفة.