"عيناى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my eyes
• my eye
• eyes are
• my own eyes

The Lord gave me my eyes to see for myself.
لقد وهبنى الله عيناى . لكى أرى بهما بنفسى

my eyes aren't too good, even with my glasses. My hands shake.
عيناى لم تكن بحالة جيدة بالرغم من هذه النظارة ويداى ترتعش

I'll keep my eyes open. I'll be on the lookout.
سوف أبقى عيناى مفتوحتان سأكون على بينه من الأمور

I'd close my eyes and count to five, but when I opened them, she'd be standing right in front of me.
لقد كنت أغلق عيناى وأعد إلى خمسه ولكن عنما أقوم بفتحهم أجدها واقفه أمامى

I'd close my eyes and count to five, and then when I'd open them she'd still be standing there.
لقد كنت أغلق عيناى وأقوم بالعد لخمسه وعندما أفتح عيناى أجدها واقفه أمامى

- Wow, I would roll my eyes so hard right now if it didn't make my brain burn.
كنت لألف عيناى بقوة الآن إن لم يكن هذا يحرق فى دماغى

Oh my, I was waiting all night until my eyes have turned inside out, thinking I'd be able to mooch off some spicy fish stew from you.
لقد كنت انتظر طوال الليل حتى خرجت عيناى . و أنا أمنى نفسى بأننى سأتناول حساء السمك الحار منك

But I... at this point, I can't read it because my eyes are so fricking swollen.
ولكنى لا استطيع قرائتها لان عيناى متورمه

Ooh, unless my eyes deceive me, it appears to be an authentic Satsuma vase.
مالم تكن تخدعنى عيناى يبدو لى انها زهرية ساتسوما الاصلية

Oh, hey, Jeff, did you know that when it snows my eyes become large?
آه ، جيف هل كنت تعلم انه عندما تثلج عيناى تتوسعان

I close my eyes and think about her and there's nothing.
احيانا اُغلق عيناى وافكر بها ولكن, لا شئ

It's weird that I can feel you only with my eyes closed...
عندما اغلق عيناى استطيع ان ارى كل ايامنا السعيدة

Glynnis, she has a birth certificate, she has my photograph and she has my eyes.
جلانيس .. إنها تملك شهادة ميلاد إنها تملك صورتى القديمة .. و إن لها نفس عيناى

Matt, I just wish I could give you my eyes for one night.
أتمنى فقط أن أعطيك عيناى لليلة واحدة أتريدنى أن أأخذك لهناك يا مات؟ مات؟

Is it my eyes or does that iris look kinda... ?
هل هذه من عيناى أَم هىْ نظرةُ أيريس التى تبدو كذلك ؟

Well, I can't tell when my eyes are open or closed, it's so fucking dark!
لا أستطيع التمييز ما إذا كانت عيناى مفتوحتان أم مغمضتين.. فالظلام حالك

I just close my eyes and listen to all the intelligent things you'll say.
سأغلق عيناى وأنصت لكل الأشياء التى تقوليها

my eyes were so puffy by the end that I looked like a boxer.
لقد انتفخت عيناى بحلول النهاية لدرجة إنى كنت أبدو مثل الملاكم

I'm not crying, my eyes burn a bit.
أنا لا أبكى ، عيناى أحرقتنى قليلاً هيـا بـنـا

He asked me to keep my eye open around the office.
طلب منى ان اُبقى عيناى مفتوحة حول المكتب

I would pluck out my own eyes if I did not have a call-back for a Web-only Olive Garden commercial.
كنت سأقتلع عيناى اذا لم يكن لدى حق استرجاع على الانترنت فقط لمنتج حديقة الزيتون