"عينة الدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blood sample
• the blood
• blood samples
• blood specimen
• tox

I got a blood sample off the shirt, which was A-positive.
أخذتُ عينة الدم من القميص و التي اتضح انها ايجابية

This reagent may show us something else on the next blood sample.
هذا الكاشف الكيميائي قد يظهر شيء آخر على عينة الدم التالية

- I reworked the blood sample looking for other markers
أعدت العمل على عينة الدم بحثاُ عن بعض العلامات

I'm assuming you have the blood samples from the two victims?
أفترض أن لديك عينة الدم من الضحيتين ؟

I know you're feeling discouraged, but we're building a profile of whoever sent you that blood sample.
أعلم أنكِ تشعرين بالإحباط لكننا نبني ملف أو أياً كان ذاك الذي أرسل لكِ عينة الدم

I just finished typing the blood sample that we got from Jacob.
أنا انتهيت للتو من فحص عينة الدم التي حصلنا عليها من جايكوب

Well, this blood sample's crawling with blasts.
حسناً, عينة الدم هذه تتزاحف مع الأنفجرات

They've managed to type DNA from the degraded blood sample found on the scissors that ties him to the crime scene.
لقد تمكنوا من مطابقة الحمض النووي المستخرج من عينة الدم الموجودة على المقص الذي ربطه بجريمة القتل

Remember the clean blood sample that the harvester sent to Bio-Gen?
هل تذكرون عينة الدم النظيفة والتى أرسلها الحاصد إلى شركة بيوجين؟

I swapped the blood sample from his fender for another sample.
بدّلتُ عينة الدم من درابزينه بعيّنة أخرى.

I got the blood sample, atomized the DNA.
حصلتُ على عينة الدم وفصلتُ الحمض النووي.

I can't risk bringing Sean here to give you a blood sample.
أنا لا يمكن أن اخاطر باحضار شون الى هنا ليعطيك عينة الدم.

You run across any hair or fiber in that second blood sample you found?
هل توصلت إلى أي شعر أو ألياف في عينة الدم التي حصلت عليها هناك

blood sample came back. Not a match to the plastic surgeon's office.
عينة الدم أثبتت عدد التطابق مع الدم فى مكتب الجراح

Based on your initial blood sample,
و استنادا إلى عينة الدم الأولية الخاصة بك

Didn't you say that the blood sample was too compromised to be used?
ألم تقل أن عينة الدم يُشتيه انهُ قدّ تم إستخدامها؟

Spider-man's interference not with standing, see what you can do with this blood sample from my son.
أبحاث سبايدرمان أصبحت غير سارية المفعول تحقق مما تستطيع فعله من عينة الدم هذه الخاصة بابني

I ran some tests on the blood work we took, and the results showed an explanation for her hearing loss.
عملت فحوصات على عينة الدم التي أخذناها وأظهرت النتائج تفسيراً سبب خسارة سّمعها

the blood samples don't match. Vincent didn't do it.
عينة الدم غير مُتطابقة (فينسنت)، لم يفعلها

I've looked over the blood specimen you sent me on Zowie.
لقد فحصت عينة الدم التي أرسلتها لي من زوي.

Uh, we cleared his c-spine, we sent blood out for a trauma panel, tox screen, alcohol levels.
لقد فحصنا العمود الفقرى أرسلنا عينة الدم من أجل تحليل الطوارىء ومسح السموم ومستوى الكحول