"عينة دم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a blood sample
• blood samples
• 's blood sample
• some blood
• blood test
• blood work
• draw blood

Okay, I need to take a blood sample to test for any toxins in your system.
أريد أخذ عينة دم لإجراء اختبار سموم في جسدكِ

I'm going to draw a blood sample now, okay?
سأقوم بسحب عينة دم الآن .. هل هذا ممكن ؟

So you're saying someone stripped a blood sample of its genetic material and then created a match for the loci they knew the police would check?
إذاً أنت تقول أنه تم استخلاص عينة دم من شريطها الوراثي وصنعو تطابق للمواضع

So we chose 25 blood samples, and the defense chose their 25.
لذا فقد اخترنا 25 عينة دم ودفاع المتهم اختار 25 أيضاً

Your Honor, you and the prosecution are aware that my client's blood sample was discovered by the lab this morning.
حضرة القاضي أنتِ والنيابه يعرفون بأن عينة دم موكلي قد وجدت في المختبر هذا الصباح

I want to check your numbers. Let's take some blood.
اريد أن أفحص بعض مؤشراتكِ, دعنا نأخذ عينة دم منكِ

It's vital that I see him. I need to get a blood sample.
من المهم أن أراه يجب أن أحصل على عينة دم

And I'd like to get a blood sample from you as soon as possible.
وأود الحصول على عينة دم منك في أقرب وقت ممكن

This is a blood sample taken from a 10-year-old boy.
هذه عينة دم أخذت من صبي في العاشرة من عمرة

I've run a blood sample, checked reflexes,
, أنا اختبرت عينة دم , تحققت من ردود الأفعال

As per reports, there should be a blood sample of the girl, the original blood, that's what we want.
كما اخبرت, يجب ان يكون هناك عينة دم من الفتاه, الدم الاصلي هذا ما نريده.

You will go in with Special Forces, find any survivors and retrieve a blood sample from the Hyper sapiens before cruise missiles destroy the entire area at 0700.
أنتما ستذهبان مع القوات الخاصة للعثور على أي ناجين وللحصول على عينة دم

- Let's get a blood sample from an SF. - First we shut down the gate.
دعنا نحصل على عينة دم من رجال الحراسة أولا نحن سنغلق البوابة

The coroner found a blood sample on the body which doesn't belong to the victim
المحقق وجد عينة دم على الجثه لا تنتمى الى الضحيه

I said, next time it might be a good idea if you take a blood sample while the animal is still alive.
قلت، المرة القادمة قد يكون فكرة جيدة لو اخذت عينة دم من حيوان ما زال حي.

I sent out a blood sample for analysis and they told me that the blood was from a dead animal.
و ارسلت عينة دم لكي احللها و أخبروني بان عينة الدم من حيوان ميت.

UNMIK has so far collected 3,800 blood samples from relatives of the missing.
كما جمعت البعثة حتى الآن 800 3 عينة دم من أقارب المفقودين.

For starters, I sent blood samples to toxicology to see if he was taking any enhancements.
اولا لقد ارسلت عينة دم الى قسم السموم لكي ارى اذا كان يتعاطا اي منشطات

I took some blood samples, so, of course, we'll run some tests, run a d.N.A. Comparison.
انا اخذت عينة دم نعم بالطبع انت ستجري بعض الاختبارات اجري تحليلا للحمض النووي

I'll run Dr. Barmal's blood sample.
سوف احلل عينة دم دكتوره بارمال

- I would just like to get some imaging and take some blood, just to rule out infection.
و عينة دم فقط لاستبعاد العدوى تمام اجلسى من فضلك

Once they see that Jack's blood test would make Joseph Smith proud, they've got to drop the charges, right?
عندما يرون عينة دم جاك من شأنها أن تجعل جوزيف سميث فخوراً جوزيف سميث: زعيم أمريكي ديني ومؤسس المورمونيه

Okay, get an x-ray to make sure there's no bone damage, 5 milligrams of morphine, and draw blood work.
حسنًا، قوموا بأشعة للتأكد من عدم وجود ضرر في العظام خمس مليجرامات من المورفين و اسحبوا عينة دم