"عينى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my eyes
• my eye
• an eye
• the eye
• eyes on

I'm trying to hold us down, but I need someone to be my eyes and ears.
انا احاول ان ابقى على عملنا ولكنى بحاجة الى شخص يكون عينى واذنى

But not my eyes and ears. I'm not your mole. You're right.
ولكن ليس عينى واذنى انا لست الجاسوس الخاص بك انتى على صواب ماذا؟

I had no idea how worthwhile until I laid my eyes on you.
انا لم يكن لدى اى فكرة عن كيفي انكِ جديرة بالاهتمام حتى وضعت عينى عليكِ

So cute that I'm thinking about jamming this pen in my eye.
انه لطيف جدا بحيث افكر ان اضع ذلك القلم فى عينى

I have had my eye on this dress for weeks.
لقد كانت عينى على هذا الفستان منذ أسابيع

I can't eat anything because the card that I've been holding for the 3 years just flew past my eyes!
لا يمكننى تناول اى شيء لان البطاقة التى كنت احملها لثلاث سنوات طارت من امام عينى فحسب

She's surly like I'm surly, and she rolls her eyes at everybody like I roll my eyes at everybody.
هي عابسة مثلما أنا عابس و هي تحرك عينيها باتجاه الجميع مثلما احرك عينى تجاه الجميع

When moonlight caresses me... When tears roll from my eyes...
"عندما يداعبنى ضوء القمر" "عندما تتدلى الدموع من عينى"

You don't think I see that every night when I shut my eyes?
ألا تعتقد أننى أرى هذا فى كل مرة أغلق عينى فيها ؟

You covered my eyes so I wouldn't see him with his girlfriend.
لقد قمت بتغطيه عينى لكى لا اراه مع حبيبته

I am wanting to lie down on the warm ground with my eyes closed and the smell of mud in my nose.
أريد أن أستلقى على الأرض الدافئة وأغمض عينى وأشم رأئحة الوحل.

That's when they come, when I close my eyes and I go places.
لذلك عندما يأتون عندما أغمض عينى وأذهب للمنزل

Yeah, it just kind of flicked over my eyes.
. نعم ، كأنها مجرد نقر على عينى

The very first time I laid my eyes on Gladys, I knew--
عندما وقعت عينى عليها للمرة الأولى لقد كنت اعلم ... انها

A director friend of mine told me to close my eyes during the auditions.
مخرج صديق قال لي ان أغلق عينى أثناء الأختيار

Every time I close my eyes, I see those pieces of my friend.
كلما أريد غلق عينى أرى أشلاء صديقى أمامى

I got to tell you,I've had my eye on you for a while.
اريد ان اقول لك , لقد كانت عينى تتابعك من فترة

You could jam this fork into my eye socket right now and I wouldn't feel it.
تستطيع وخز هذه الشوّكة داخل كرة عينى حالاً, ولن أشعر بشيء

But my--my vampire show still-- it's recording, right? ! My god, my eye!
لكن برنامجى مازال يسجل , صحيح ؟ يا الهى , عينى

Oh, I don't know. I tutor at the prison, so I keep an eye out for you.
،لا أعلم، انا أعطي دروساً فى السجن لذا فا انا أبقي عينى عليك

Look me in the eye and tell me you don't think he's capable of murder.
أنظر إلى عينى وأخبرنى انه ليس قادراَ على القتل

I'll check up on her. It's like eyes on the inside.
وسأضع عينى عليها هذا وكأنه أضع عينى بالداخل