"عينيك على الطريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your eyes on the road
• your eye on the road

Keep your eyes on the road and don't look back.
تبقي عينيك على الطريق ولا ننظر إلى الوراء.

Jesus, Gar! Keep your eyes on the road, you worthless piece of shit!
يا الهي, ركز عينيك على الطريق ايها الأحمق

You might want to keep your eyes on the road, playboy.
من الافضل ان تبقي عينيك على الطريق ايها المرحٍ

We're not going to get there unless you keep your eyes on the road.
لن نتمكن من الوصول إلى هناك إلا إذا ابقيت عينيك على الطريق

Please, keep your eye on the road.
ارجوك أبقِ عينيك على الطريق

Yes, yes, fine. Just keep your eyes on the road.
أجل، فقط أبقِ عينيك على الطريق

Could you keep your eyes on the road, please?
هلا ابقيت عينيك على الطريق لو سمحت ؟ ؟

well , you better just keep your eyes on the road !
من الاحسن ان تبقى عينيك على الطريق

He has a leave. - Keep your eyes on the road!
هو فى اجازه اجعلى عينيك على الطريق

Just try to keep your eyes on the road, all right, sir? Thank you.
يُمكنك الذهاب ، حاول وضع عينيك على الطريق - شكراً لك -

I almost hit a deer. Keep your eyes on the road.
كدت ادهس على غزال ضع عينيك على الطريق

- Keep your eyes on the road.
ـ أبقي عينيك على الطريق

Keep your eyes on the road.
أبقي عينيك على الطريق

-Keep your eyes on the road.
ابقي عينيك على الطريق.

Please keep your eyes on the road.
ارجوك ابقي عينيك على الطريق

Just keep your eyes on the road.
فقط ابقى عينيك على الطريق

Bobby? Ikeep your eyes on the road.
بوبي00 إبقي عينيك على الطريق

Just keep your eyes on the road.
أبقي عينيك على الطريق فحسب

Okay, now keep your eye on the road!
حسناً، الآن أبقي عينيك على الطريق!

Jesus, Bear! Keep your eye on the road!
(يالهى ، (دب إبق عينيك على الطريق