"عينيك و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your eyes and
• eye and
• eyes and your
• thine eyes and

Now, I want you to close your eyes... and taste it.
.. الآن أريدك الآن أن تغمض عينيك و تتذوق هذا

You'd lie in bed at night and close your eyes, and you had complete and utter faith.
, كنت تستلقي على الفراش ليلاً و تغلق عينيك و لديك ايمان قوي و كبير

One day you open your eyes, and the fairy tale disappears.
, و يوم ما تفتح عينيك و القصص الخيالية تختفي

I would sooner gouge out your eye and fuck your skull from here to the end of time.
قريبا سأفقع عينيك و أضاجع جمجمتك من هذا الزمان إلى نهاية الزمان.

Better to turn your eyes and let them fight their damn dogs.
الافضل ان تغلق عينيك و تتركهم يستخدمون كلابهم اللعينه فى النزال

It's just that... I can see him in your eyes. And what did he say?
الأمر فحسب، بإمكاني رؤيته في عينيك و ماذا قال ؟

Sometimes you got to close your eyes and really envision that shit, bro.
أحيانًا عليك أن تغلق عينيك و تتخيل هذه الأشياء حقًا، أخي

If you can just close your eyes and be a girl just once, our whole team wins. -How about it?
. إذا أغلقت عينيك و أصبحت فتاة لمدة قصيرة فريقنا سوف يكسب بالتأكيد

This may sound crazy, but close your eyes and concentrate.
قد يبدو هذا جنونا لكن اغلق عينيك و ركز

Now, close your eyes... and take a deep breath in.
. و الأن إغمضي عينيك . و خذي شهيقاً

Wouldn't want you to lay down, close your eyes and never open them again.
لن أريدك أن تضع، تغمض عينيك و أبدا فتحها مرة أخرى.

All you've gotta do is shut your eyes and make it real.
كل ما عليك هو أن تغلقي عينيك و تتخيلي الأمر

Charming. Now I want you to close your eyes and visualize that you're in the plane.
الأن اريدك ان تغلق عينيك و تخيل أنك بداخل الطائرة

You say you're an interface, your eyes and your ears are your ports, we can put a stop to that.
كنت تقولين انت هي الواجهة, عينيك و أذنيك هي المنافذ, سنتمكن من وضع حد لذلك.

When you turn around, you will open your eyes and look at me, or I will staple your eyelids to your forehead.
عندما تلتف سوف تفتح عينيك و ستنظر لى او ساقوم بشبك جفونك

It's a familiy travelling and you just close your eyes and follow them.
إنها سفرة عائلية فقط يجب عليك أن تغلق عينيك و تتبعهم

I told Dad that I was more of a father to you than he was, so I'm here to look you in the eye and see if there's anything worth saving.
اخبرت والدي انني كنت أب بالنسبة اليك اكثر منه لذلك انا هنا لأنظر الى عينيك و ارى ان كان هناك اي شيء يستحق الانقاذ

Would a passive guy barge in here to look you in the eye and say,
هل يمكن لرجل سلبي أن يقتحم المكان و ينظر في عينيك و يقول،

I'm gonna take out your good eye and skull-fuck you, you know that, don't you, mate?
سوف أُخرِج عينيك و أحطم رأسك أنت تعرف هذا ، أليس كذلك ؟

Lift up now thine eyes and look from the place where thou art northward and southward and eastward and westward for all the land which thou seest to thee will I give it and to thy seed forever.
إرفع الآن عينيك و إنظر إلى المكان حيث أنت شمالا , جنوبا , شرقا و غربا