| I saw this look in her eyes I'd seen many times before, whenever she was really happy. | Open Subtitles | رَأيتُ هذه النظرةِ في عيونِها أنا أَرى العديد مِنْ الأوقاتِ قبل ذلك، حينما هي كَانتْ سعيدةَ جداً. |
| "They embraced, and he looked into her eyes one last time. | Open Subtitles | تعانقوا و نَظرَ إلى عيونِها للمرّة الأخيرة |
| Tonight at her CD signing, I'm gonna stare into her eyes and say: | Open Subtitles | اللّيلة في توقيع قرصها المدمجِ ، انا سوف احدّقُ إلى عيونِها واقول: |
| I do wish from the bottom of my heart that Zaara never has tears in her eyes | Open Subtitles | أنا أَتمنّى مَنْ أعْمَاق قَلْبي ان زارة لا اري الدموعُ في عيونِها ابدا |
| Without her eyes, she'll be lost in the spirit world forever. | Open Subtitles | بدون عيونِها. سَتَكُونُ مفقودة في عالمِ الروحَ إلى الأبد. |
| She grieved till there was something crazy in her eyes. | Open Subtitles | حَزنتْ حتى كان هناك شيءُ مجنون في عيونِها. |
| I'd look into her eyes and see myself as she saw me... smart, successful. | Open Subtitles | أنا أَنْظرُ في عيونِها وأَرى نفسي كما رَأتْني... الناجح الذكي. |
| She was just starting to get, uh, some small wrinkles around her eyes. | Open Subtitles | هي كَانتْ فقط تَبْدأُ أَنْ تُصبحَ , uh, بَعْض التجاعيدِ الصغيرةِ حول عيونِها. |
| One look in her eyes and those sexy full lips... | Open Subtitles | نظرة واحدة في عيونِها وتلك الشفاهِ الكاملةِ الجنسيةِ... |
| Hey, I saw the look in her eyes. | Open Subtitles | مهلاً , رَأيتُ النظرةَ في عيونِها |
| Awasthi, you will have to open her eyes. | Open Subtitles | Awasthi، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ لفَتْح عيونِها. |
| Dr. Johanssen bent down to examine that creature... and suddenly these rays came out of her eyes! | Open Subtitles | وفجأة هذه الأشعةِ خَرجتْ مِنْ عيونِها! لا تَدْخلْ هناك! |
| I can see it in her eyes. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه في عيونِها. |
| I want you to look deeply into her eyes and listen with the heart of a man... who has just been given a second chance at life. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تَنْظرَ بعمق إلى عيونِها ... وتَستمعُبقلبِالرجلِ إلى من منحتك .فرصة أخرى للحياةِ |
| She's sending them through her eyes. | Open Subtitles | هي تُرسلُهم خلال عيونِها |
| Look at her eyes. | Open Subtitles | إنظرْ إلى عيونِها. |
| Look into her eyes. | Open Subtitles | إنظرْ في عيونِها. |
| The bags under her eyes. | Open Subtitles | التعب تحت عيونِها. |
| Niles, don't look into her eyes! | Open Subtitles | النيل، لا تَنْظرْ في عيونِها! |
| "The mischief in her eyes" | Open Subtitles | في عيونِها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 