"عَرفتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You knew
• Did you know
• knew it
• You've known
• know I
• knew the
• you known
• 't you know

You knew it was Dr. Monroe all along, didn't you?
عَرفتَ بأنّه كَانَ الدّكتورَ مونرو على طول، أليس كذلك؟

You knew Blaisdell back in Port James, didn't you?
عَرفتَ َ بليسديل في ميناء جيمس، أليس كذلك؟

I had no idea You knew so much about sopranos.
أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ عَرفتَ كثيراً حول السوبرانو.

Did you know that Steve asked me out again?
عَرفتَ ذلك ستيف طَلبَ منني الخروج معه ثانيةً؟

Booker, Did you know Sanders, the CIA SOG guy I'm replacing?
بوكير، عَرفتَ ساندرز، وكالة المخابرات المركزية إس أو جي رجل أَستبدلُ؟

You knew who I was talking about, didn't you?
عَرفتَ مَنْ أنا كُنْتُ أَتكلّمُ حول، أليس كذلك؟

You knew taking that many could kill you.
عَرفتَ أَخْذ ذلك الكثير يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلوك.

Wait, because some guy You knew is stirring up trouble in some faraway land?
الإنتظار، لأن بَعْض الرجلِ عَرفتَ يُثيرُ مشكلةَ في بَعْض الأرضِ البعيدةِ؟

Pam, I asked you if you could use the phone, and you swore that You knew how.
بام، سَألتُك إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ الهاتفَ، وأنت أقسمتَ بأنّك عَرفتَ كَيفَ.

Wait a minute. You know him. You knew this.
تمهّلي دقيقة ، أنت تَعْرفين طبعه و عَرفتَ هذا

I was afraid, if You knew the truth, it might scare you off.
أنا كُنْتُ خائفَ، إذا عَرفتَ الحقيقةَ، هو قَدْ يُخيفُك.

Before they dropped you off, did they ask you if You knew where you were going?
قبل هم أنزلوك، سَألوك إذا عَرفتَ أين أنت كُنْتَ تَذْهبُ؟

They didn't ask you any questions about your orientation, or whether or not You knew what was going on?
هم لَمْ يَسْأُلوك أيّ أسئلة حول توجيهِكَ، أَو سواء أَو لَيسَ عَرفتَ ما كان يجري؟

You knew what you were getting into when you married me.
عَرفتَ ما أنت كُنْتَ تُصبحُ إلى عندما تَزوّجتَني.

Dad, Did you know compost is poop?
الأَبّ، عَرفتَ السماد العضوي هَلْ مؤخرة السفينة؟

I mean, Did you know that the man cannot see?
أَعْني، عَرفتَ الذي الرجل أليس بالإمكان أن يَرى؟

Madam, Did you know you are sitting on the world's largest penis?
السيدة، عَرفتَ بأنّك تَجْلسُ على القضيبِ الأكبر في العالمِ؟

And how long Did you know Miranda before you decided she was the one?
وكم عَرفتَ ميراندا قبل أن تقرر بأنها هي من تريد؟

Did you know that he was planning on doing something like that?
عَرفتَ بأنّه كَانَ يُخطّطُ على العَمَل شيء ما مثل ذلك؟

So You've known all along that you've been dealing with a biological male?
لذا عَرفتَ على الدوام بأنّك تَتعاملُ مَع a ذكر حيوي؟

I'll have you know I just attended the funeral of one Buttons McFarland, whose owners felt the same way.
أنا سَأكُونُ قَدْ عَرفتَ أنا فقط حَضرتُ جنازة أزرارِ واحدة McFarland، الذي مالكون أحسّوا بنفس الشعور طريقاً.

How long you known Mayans were setting up in Stockton?
مُنْذُ مَتَى عَرفتَ Mayans هَلْ كَانتْ بَدْء في Stockton؟

- Closing the Eye won't help. - Why didn't you know that?
غْلقُ العينَ لَنْ يساعدَ لماذا عَرفتَ ذلك؟