"عَرفتُ بأنّني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I knew I
• knew I'd
• knew that I
• knew I was
• I knew that

I knew I shouldn't have shut this thing down.
عَرفتُ بأنّني لم يَجِبُ أَنْ أغلقْ هذا الشيءِ.

I knew I shouldn't have parked in front of the hydrant.
عَرفتُ بأنّني مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أُوقفَ في الجبهةِ الحنفيةِ.

Yeah, you know, I knew I should have gone with Amy Whitehouse.
نعم، تَعْرفين، عَرفتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أذَهبَ مَع أيمي البيت الأبيض

I knew I'd seen him before-- at my dry cleaners,at a restaurant.
عَرفتُ بأنّني أَراه قبل - في منظفوني الجاف، في a مطعم.

I knew that I had screwed up the happiest day of my life.
عَرفتُ بأنّني شَددتُ اليوم الأكثر سعادة مِنْ حياتِي.

When I married you, I knew I was marrying the struggle.
عندما تَزوّجتُك، عَرفتُ بأنّني كُنْتُ أَتزوّجُ الكفاحَ.

I knew I'd be back here one day.
عَرفتُ بأنّني سَأكُونُ خلفيَ هنا يومَ واحد.

I had to get out of town; I knew I'd be next.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَخْرجَ من البلدةِ؛ عَرفتُ بأنّني سَأكُونُ قادمَ.

Shoot, hell, maybe I knew I wanted it when I-I gave you the ride.
النبتة، جحيم، لَرُبَّمَا عَرفتُ بأنّني أردتُه عندما أنا أعطيتُك الجولةَ.

I knew I shouldn't have gone to the bathroom.
عَرفتُ بأنّني لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي ذَهبَ إلى الحمام.

I knew I should have plunked her a second time.
عَرفتُ بأنّني كان يَجِبُ أنْ أَنْقرَها خلال ثانية.

I knew I was doing a father's work, fulfilling a father's mercy.
شعوري والسكينِ في يَدِّي عَرفتُ بأنّني كُنْتُ أقوم بعمل الأبِّ واحقق رحمة الأب

I knew I had to do something to set myself apart.
عَرفتُ بأنّني كان لا بُدَّ أنْ أعْمَلُ شيءُ لوَضْع نفسي على حِدة

I knew I could depend on you.
عَرفتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَعتمدَ عليك.

I knew I could find you here.
عَرفتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَك هنا.

I knew I shouldn't have said anything.
عَرفتُ بأنّني مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَقُولَ أيّ شئَ.

- Well, I knew that I had seen that rock before somewhere.
- حَسناً، عَرفتُ بأنّني رَأيتُ تلك الصخرةِ قبل في مكان ما.