"عُد للمنزل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Go home
• Get home
• come home
• come on home

You're drunk. Your mind's not right. Go home to your wife.
أنت ثمل، ما برأسك ليس صحيحًا، عُد للمنزل إلى زوجتك

Go home and write down your bank password.
عُد للمنزل واُكتبْ الرقم السري لحسابكَ المصرفي.

Go home to your wife and eight beautiful children.
عُد للمنزل لزوجتك وأطفالك الثمانية الرائعين

Get home safely.
عُد للمنزل بأمان.

come home with me. I can help you be happy again.
عُد للمنزل معي، بوسعي مساعدتك لتسعَد مجددًا.

So come on home with us, please. Come on, you go with your daddy.
عُد للمنزل معنا، أرجوك.

Just Go home and leave me the hell alone!
فقط عُد للمنزل, واتركني لوحدي بحق الجحيم

Read from the book, stop the curse, Go home, and pretend this never happened.
إقرأ الكتاب, أوقف اللعنة عُد للمنزل, و كأن شيئاً لم يكن

If you're at work, Go home. That's the message I hope the media can convey.
اذا كنت فى العمل, عُد للمنزل هذه هى الرسالة التى أتمنى أن ينقلها الاعلام

Go home, isn't this for your sis?
أليسَ هذا لشقيقتك؟ عُد للمنزل بسرعة.

Well, go big or Go home, right?
حسناً.. افعل شيئا كبير.. او عُد للمنزل

Go on, Go home, son.
عزيز إبني ، عُد .. عُد للمنزل

You Go home
أنتَ عُد للمنزل.

Just Go home.
عُد للمنزل فحسب

Go home, Son.
. عُد للمنزل ، بني

Your wife loves you. Go home.
زوجتك تحبك عُد للمنزل

Your daddy says, "come home," so home you come.
والدك قال: "عُد للمنزل" لا سوف تعود للمنزل

So come on home, Peter.
لذا عُد للمنزل يا (بيتـر).