اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عُرض على اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Commission had before it the
        
    • the Committee had before it the
        
    • the Committee had before it a
        
    • was before the Committee
        
    • presented to the Commission
        
    • the Commission had had before it the
        
    • the SubCommission had before
        
    For its consideration of the item, the Commission had before it the following: UN وقد عُرض على اللجنة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال ما يلي:
    For its consideration of agenda item 3, the Commission had before it the following: UN 6- وقد عُرض على اللجنة للنظر في البند 3 من جدول الأعمال ما يلي:
    7. At its thirty-fourth session, in 2001, the Commission had before it the report of the Colloquium (A/CN.9/495). UN 7- ثم عُرض على اللجنة ابان دورتها الرابعة والثلاثين في عام 2001 تقرير تلك الندوة (A/CN.9/495).
    For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents: UN وقد عُرض على اللجنة للنظر في هذا البند الوثائق التالية:
    63. During the thirtyseventh session, the Committee had before it the fourth periodic report from Mexico, under article 19. UN 63- وفي أثناء الدورة السابعة والثلاثين، عُرض على اللجنة التقرير الدوري الرابع المقدم من المكسيك، بموجب المادة 19.
    6. At its 22nd meeting, on 17 October, the Committee had before it a revised text of the draft resolution (A/C.3/57/L.15/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/57/L.15. UN 6 - وفي جلستها 22، المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر، عُرض على اللجنة نص منقح لمشروع القرار (A/C.3/57/L.15/Rev.1)، قدمه المشاركون في تقديم مشروع القرار A/C.3/57/L.15.
    In fulfilment of his mandate, he had produced a factual summary, which was before the Committee. UN وأعد الرئيس، في إطار ولايته، ملخصاً وقائعياً عُرض على اللجنة.
    At its fifty—fourth session, the Commission had before it the report of the working group (E/CN.4/1998/76). UN وقد عُرض على اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين تقرير الفريق العامل (E/CN.4/1998/76).
    59. At the present session, the Commission had before it the preliminary report of the Special Rapporteur (A/CN.4/484). UN ٥٩ - عُرض على اللجنة في هذه الدورة التقرير اﻷوﱠلي للمقرر الخاص )A/CN.4/484(.
    At the present session, the Commission had before it the sixth report of the Special Rapporteur (A/CN.4/534). UN 244- عُرض على اللجنة في الدورة الحالية التقرير السادس للمقرر الخاص (A/CN.4/534).
    At its fifty-sixth session, the Commission had before it the report of the SecretaryGeneral (E/CN.4/2000/55). UN وقد عُرض على اللجنة في دورتها السادسة والخمسين تقرير الأمين العام (E/CN.4/2000/55).
    At its fifty-fifth session, the Commission had before it the report of the Bureau at its fifty-fourth session (E/CN.4/1999/104 and Corr.1). UN وقد عُرض على اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين تقرير مكتب دورتها الرابعة والخمسين E/CN.4/1999/104) وCorr.1).
    At its fifty-fifth session, the Commission had before it the report of the Bureau at its fifty-fourth session (E/CN.4/1999/104 and Corr.1). UN وقد عُرض على اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين تقرير مكتب دورتها الرابعة والخمسين E/CN.4/1999/104) وCorr.1).
    59. At the present session, the Commission had before it the third report of the Special Rapporteur (A/CN.4/566). UN 59- عُرض على اللجنة في الدورة الحالية التقرير الثالث للمقرر الخاص (A/CN.4/566).
    63. During the thirtyseventh session, the Committee had before it the fourth periodic report from Mexico, under article 19. UN 63- وفي أثناء الدورة السابعة والثلاثين، عُرض على اللجنة التقرير الدوري الرابع المقدم من المكسيك، بموجب المادة 19.
    572. For the consideration of this item, the Committee had before it the following documents: UN ٥٧٢ - وللنظر في هذا البند، عُرض على اللجنة الوثائق التالية:
    For the consideration of this item, the Committee had before it the following documents: UN 477- وللنظر في هذا البند، عُرض على اللجنة الوثائق التالية:
    For the consideration of this item, the Committee had before it the following documents: UN 477- وللنظر في هذا البند، عُرض على اللجنة الوثائق التالية:
    At its 7th meeting, on 16 October 2001, the Committee had before it a draft resolution on the question of Gibraltar (A/C.4/56/L.4), submitted under agenda item 18. UN وفي جلستها 7 المعقودة في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2001 عُرض على اللجنة مشروع قرار بشأن مسألة جبل طارق (A/C.4/56/L.4) قدم في إطار البند 18 من جدول الأعمال.
    The report of the Secretary-General was before the Committee in document A/55/482. UN عُرض على اللجنة تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A/55/482.
    9. The UNDCP programme outline for the biennium 2000-2001 that was presented to the Commission at its forty-second session suggested a total programme budget of $170 million. UN ٩ - يلاحظ أن مخطط برنامج اليوندسيب لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ الذي عُرض على اللجنة إبان دورتها الثانية واﻷربعين ، يقترح ميزانية برنامجية اجمالية قدرها ٠٧١ مليون دولار .
    1. Mr. Pambou-Tchivounda (Chairman of the International Law Commission), introducing chapters X-XII of the Commission's report, said, with regard to chapter X, " Effects of armed conflicts on treaties " , that in 2006 the Commission had had before it the second report of the Special Rapporteur, covering draft articles 1 to 7 (A/CN.4/570 and Corr.1). UN 1 - السيد بامبو تشيفوندا (رئيس لجنة القانون الدولي): عرض الفصول من العاشر إلى الثاني عشر من تقرير اللجنة قائلاً إنه فيما يتصل بالفصل العاشر " آثار المنازعات المسلحة على المعاهدات " فقد عُرض على اللجنة في عام 2006 التقرير الثاني للمقرر الخاص الذي يغطي مشاريع المواد 1 إلى 7 (A/CN.4/570 و Corr.1).
    154. At its fortyeighth session, the SubCommission had before it the third progress report prepared by the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1996/23). UN 154- وقد عُرض على اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والأربعين التقرير المرحلي الثالث الذي أعده المقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/1996/23).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد