ويكيبيديا

    "عُقد الاجتماع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • meeting was held
        
    • meeting took place
        
    • meeting of the
        
    • the meeting was convened
        
    • was held at
        
    The meeting was held at the American University Washington College of Law in Washington, D.C. UN وقد عُقد الاجتماع في كلية القانون التابعة لجامعة واشنطن الأمريكية في واشنطن العاصمة.
    1. The Twenty-sixth ASEAN Ministerial meeting was held at Singapore on 23 and 24 July 1993. UN ١ - عُقد الاجتماع الوزاري السادس والعشرون لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا في سنغافورة يومي ٢٣ و ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    5. The meeting was held at the United Nations Office at Geneva from 19 to 23 September 1994. UN ٥ - عُقد الاجتماع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ١٩ الى ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    The meeting took place in parallel to the Abuja talks, and both meetings influenced each other positively. UN وقد عُقد الاجتماع بالتوازي مع اجتماع محادثات أبوجا وكان لكل اجتماع تأثير إيجابي على الاجتماع الآخر.
    The first annual meeting of the Mutual Legal Assistance Advisory Committee facilitated cooperation between the competent authorities. UN كما عُقد الاجتماع السنوي الأول للجنة الاستشارية للمساعدة القانونية المتبادلة، ويسر التعاون بين السلطات المختصة.
    On 29 May, the fourth Afghanistan-Kyrgyzstan-Tajikistan Initiative meeting of senior officials was held in Dushanbe; the ministerial meeting was held on the following day. UN وفي 29 أيار/مايو، عُقد الاجتماع الرابع لكبار مسؤولي المبادرة الأفغانية - القيرغيزستانية - الكازاخستانية في دوشانبي؛ وتلاه اجتماع وزاري في اليوم التالي.
    The first meeting was held in December 2013. UN وقد عُقد الاجتماع الأول في كانون الأول/ديسمبر 2013.
    The 12th meeting was held on 22 January 2013, and the 13th on 6 November 2013. UN فقد عُقد الاجتماع الثاني عشر في 22 كانون الثاني/يناير 2013 وعُقد الاجتماع الثالث عشر في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    33. The sixth Pacific Islands Leaders meeting was held in Nago, Okinawa, Japan, on 25 and 26 May 2012. UN 33 - عُقد الاجتماع السادس لقادة جزر المحيط الهادئ في ناغو، بإوكيناوا باليابان يومي 25 و 26 أيار/مايو 2012.
    The meeting was held on 28 and 29 October 2013 and connected experts from Austria, Canada, El Salvador, Germany, India, South Africa and Sri Lanka in real time over the Internet. UN وقد عُقد الاجتماع يومي 28 و29 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وأتاح التواصل مع خبراء من ألمانيا وجنوب أفريقيا وسري لانكا والسلفادور وكندا والنمسا والهند في الوقت الحقيقي عبر الإنترنت.
    On 8 and 9 February 2011, the second meeting was held. UN وفي 8 و9 شباط/فبراير 2011، عُقد الاجتماع الثاني.
    The first meeting was held in connection with the twenty-second session of the Commission, while the second meeting was hosted by the International Scientific and Professional Advisory Council in Courmayeur, Italy. UN عُقد الاجتماع الأول منهما في سياق الدورة الثانية والعشرين للجنة، واستضاف الاجتماعَ الثاني المجلسُ الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية في كورمايور بإيطاليا.
    56. On 3 February, the tenth tripartite meeting was held in Addis Ababa. UN 56 - وفي يوم 3 شباط/فبراير، عُقد الاجتماع الثلاثي العاشر في أديس أبابا.
    19. Despite my sobering assessment, the meeting was held in a constructive and positive atmosphere. UN 19 -وبالرغم من تقييمي غير المتحمس، فقد عُقد الاجتماع في جو بنّاء وإيجابي.
    A few days ago, in the margins of the general debate of the sixty-third session of the General Assembly, the fourth ministerial meeting was held to promote the rapid entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty. UN قبل بضعة أيام، وعلى هامش المناقشة العامة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة، عُقد الاجتماع الوزاري الرابع لتعزيز سرعة إنفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
    The meeting took place from 4 to 5 December 2006. UN وقد عُقد الاجتماع يومي 4 و5 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    " The initial meeting took place on 15 March in the locality of Cassamba, Moxico province, Angola. UN " وقد عُقد الاجتماع الأول في 16 آذار/مارس في بلدة كاسمبا، بمقاطعة موكسيلو، في أنغولا.
    The first international coordination meeting took place in April 2013 in China. UN وقد عُقد الاجتماع التنسيقي الدولي الأول في هذا المجال في نيسان/أبريل 2013 في الصين.
    The seventh meeting of the Ozone Research Managers was held in Geneva from 18 to 21 May 2008. UN 14 - عُقد الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون في جنيف من 18 إلى 21 أيار/مايو 2008.
    2. The first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group was held in Nairobi, from 13 to 17 September 2010. UN 2 - عُقد الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية في نيروبي، من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2010.
    the meeting was convened for the purpose of continuing with the election of five members of the International Court of Justice, in accordance with the provisions of article 11 of the Statute of the International Court of Justice. UN عُقد الاجتماع لمواصلة عملية انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية وفقا لأحكام المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد