اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عُقد المؤتمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Conference was held
        
    • Conference took place
        
    • Congress was held
        
    • Congress took place
        
    • the Conference was
        
    • the conference convened
        
    UNAMID provided logistics support and monitored the environment within which the Conference was held. UN ووفرت العملية المختلطة الدعم اللوجستي ورصدت المناخ الذي عُقد المؤتمر في ظله.
    1. The Conference was held at United Nations Headquarters on 10 November 2014. UN 1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.
    1. The Conference was held at United Nations Headquarters on 10 November 2014. UN 1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.
    The 2nd Scientific Conference took place in April 2013. UN عُقد المؤتمر العلمي الثاني في نيسان/أبريل 2013.
    The International Congress was held in the light of rising concern among ASEAN leaders about the growing drug problem in the region due to the rapid spread of newly emerging drugs, in particular ATS. UN وقد عُقد المؤتمر الدولي المذكور على ضوء تنامي القلق لدى قادة بلدان آسيان بشأن استفحال مشكلة العقاقير في المنطقة من جراء سرعة انتشار العقاقير المستجدة حديثا، وخصوصا المنشطات الشبيهة بالأمفيتامينات.
    In June 2000, the First National Women's Congress took place in Dili, with over 500 women from all over Timor-Leste in attendance. UN ففي حزيران/يونيه 2000 عُقد المؤتمر النسائي الوطني الأول في ديلي وحضره أكثر من 500 امرأة من جميع أنحاء البلاد.
    1. The Conference was held at United Nations Headquarters on 14 November 2012. UN 1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    9. The Fourth Review Conference was held in Geneva from 14 to 25 November 2011. UN 9- عُقد المؤتمر الاستعراضي الرابع في جنيف في الفترة من 14 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    The first Conference was held in Tehran, 25 November -28 November 2007. UN عُقد المؤتمر الأول في طهران من 25-28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    In response to this problem, the 2008 International Coastal Cleanup Conference was held in April 2008 in Jamaica. UN وبغية التصدي لهذه المشكلة، عُقد المؤتمر الدولي لتنظيف السواحل لعام 2008 في نيسان/أبريل 2008 في جامايكا().
    2. The Conference was held at United Nations Headquarters on 10 November 2008. UN 2 - وقد عُقد المؤتمر بمقر الأمم المتحدة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    2. The Conference was held at United Nations Headquarters on 10 November 2008. UN 2 - وقد عُقد المؤتمر بمقر الأمم المتحدة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    1. The Conference was held at United Nations Headquarters on 10 November 2008. UN 1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    15. The Third Review Conference was held at Geneva from 7 to 17 November 2006. UN 15- عُقد المؤتمر الاستعراضي الثالث في جنيف في الفترة من 7 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    43. The Bethlehem 2000 International Conference was held in Rome on 18 and 19 February 1999. UN ٤٣ - عُقد المؤتمر الدولي لبيت لحم ٢٠٠٠ في روما يومي ١٨ و ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩.
    The Conference took place in Quito, Ecuador, from 6 to 8 March 2000. UN وقد عُقد المؤتمر في كويتو، إكوادور، في الفترة من 6 إلى 8 آذار/مارس 2000.
    The Conference took place at a crucial point in the MDG process, which has its roots in the world conferences on development of the 1990s. UN وقد عُقد المؤتمر في فترة هامة في عملية الأهداف الإنمائية للألفية، التي تستمد جذورها من المؤتمرات العالمية بشأن التنمية المعقودة خلال التسعينات.
    At the invitation of the Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply, the Conference took place from 7 to 11 May 2007 in Brasilia, Brazil. UN وبناءً على دعوة من وزارة الزراعة والمواشي والإمدادات الغذائية في البرازيل، عُقد المؤتمر في برازيليا، البرازيل، في الفترة من 7 إلى 11 أيار/مايو 2007.
    The WOBO Sixth World Congress was held. UN عُقد المؤتمر العالمي السادس للمنظمة العالمية.
    The Seventh World Congress was held in conjunction with the Annual Conference of the International Code Council. UN عُقد المؤتمر العالمي السابع بالاقتران مع المؤتمر السنوي لمجلس المدونة الدولية.
    23. The fifty-ninth International Statistical Institute World Statistics Congress took place in Hong Kong, China, from 25 to 30 August. UN 23 - عُقد المؤتمر الإحصائي العالمي التاسع والخمسون للمعهد الإحصائي الدولي في هونغ كونغ بالصين خلال الفترة من 25 إلى 30 آب/أغسطس.
    the Conference was co-chaired by President Karzai, Prime Minister Tony Blair and myself. UN وقد عُقد المؤتمر برئاسة مشتركـة بين الرئيس قرضـاي ورئيس الوزراء تونـي بـلـيـر وأنا شخصيا.
    4. the conference convened in Geneva, Switzerland, at the Palais des Nations on 4 - 5 April 2011. UN 4- عُقد المؤتمر في جنيف، بسويسرا، في قصر الأمم يومي 4 و5 نيسان/أبريل 2011.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد