"عُملاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• agents
• clients
• operatives
• customers

Field agents need to be strong.
عُملاء الميادين يحتاجوا لأن يكونوا أقوياء

agents down, we need immediate medical response.
لقد سقط عُملاء ، نحتاج إلى إستجابة طبية على الفور

Make sure they know we've got agents in the house.
تأكد من معرفتهم بأن لدينا عُملاء في المنزل

Bring me new clients who actually make money.
احضروا لي عُملاء جُدد يقومون بجني أموال بالفعل

Plus, we hooked four big clients because of this party.
بالإضافة إلى أننا تمكنا من التعاقد مع أربع عُملاء جدد بسبب هذه الحفلة

After that, he took out four Sandstorm operatives without batting an eye.
بعد ذلك ، قام بالقضاء على أربعة عُملاء للمُنظمة بدون أن يرمش له طرف عين

Three agents from the Bureau are camped outside.
يُخيم بالخارج ثلاثة عُملاء من المكتب الفيدرالي

Metro PD and FBI agents are on our way to you now.
عُملاء شرطة العاصمة والمكتب الفيدرالي في طريقهم إليك

I've got agents working double time to find the perps who attacked her.
لدىّ عُملاء يعملوا أوقاتاً مُضاعفة لإيجاد المُجرم الذي قام بمهاجمتها

All the CID agents were dead on the scene.
قُتل جميع عُملاء إدارة التحقيقات الجنائية الذين تواجدوا في مسرح الجريمة

The ICE agents aren't the ringleaders of this operation, they're the middle men.
عُملاء مكتب الهجرة والجمارك ليسوا قادة تلك العملية ، إنهم الوسطاء

It puts these weapons back on the streets through agents posing as arms dealers.
تتمحور حول إعادة تلك الأسلحة إلى الشوارع مُجدداً من خلال عُملاء يتنكرون كتاجري أسلحة

He said he's Blackjack, one of Hong's agents,
لقد قال بأنهُ بلاك جاك، أحد عُملاء هونغ.

Some kind of a directory of registered patent attorneys and patent agents.
سجل من نوع ما يتواجد به أسماء مُحامين براءات الإختراع المُسجلين و عُملاء براءات الإختراع

We're going to Corpus Christi. Five D.E.A. agents were murdered.
خمس عُملاء من إدارة مكافحة المخدرات لقد قتلو

Which included F.B.I. agents.
والتي تضمنّت عُملاء من المباحث الفيدراليّة.

An assault perpetrated by agents who would seek to weaponize the Holy Spirit.
إنه اعتداء مُحضر من قبل عُملاء الذين يسعون لجعل الروح القدس سلاحًا ضدنا.

If it gets out that Anderson Financial is sponsoring drug-fueled orgies on my yacht, institutional clients will jump ship.
إذا انتشر خبر أن شركة أندرسون المصرفية ترعى حفلة مليئة بالمُخدرات والعربدة على يختى فسوف يقفز عُملاء الشركة من السفينة

They have clients, but it's nothing earth-shattering.
لديهم عُملاء ، لكن لا يوجد شيء مهول

Were we able to connect any of Alice's clients.
-أتمكّنا من ربط أيّ من عُملاء (أليس) بالألماسة؟

You think your cops are gonna be able to stop CIA-trained operatives?
أتعتقدين أنّ شرطتك ستكون قادرة على إيقاف عُملاء إستخبارات ذي تدريب عالٍ؟

What's the problem, guys? We got customers waiting.
ما المشكلة يا رفاق ، لدينا عُملاء مُنتظرين