"عِنْدي شيءُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have something
• 've got something
• have something I
• have something for
• have something you

Come, I have something for you to give to Gloria from me.
تعال، عِنْدي شيءُ لَك للإعْطاء إلى غلوريا منّي.

Good for you, Mom. And I have something to share with you.
مفيد لك أمّ وأنا عِنْدي شيءُ للإشتِراك معك

I have something you want, and you have something I want.
عِنْدي شيءُ تُريدُ، وأنت عِنْدَكَ شيءُ أُريدُ.

I've got something I wish to do in private without people looking.
أنا عِنْدي شيءُ أَتمنّى أَنْ أعْمَلُ في خاصِّ بدون نَظْر ناسِ.

I've got something I've got to talk to you about.
أنا عِنْدي شيءُ أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمُ معك حول.

Well, actually, I've got something on my mind that I'd kind of like to talk about first.
حَسناً، في الحقيقة، أنا عِنْدي شيءُ على بالي بأنَّ أنا نوعُ مثل للتَحَدُّث عن أولاً.

I have something I need to take care of in the other room.
عِنْدي شيءُ أَحتاجُ للإعتِناء بالغرفةِ الأخرى.

Everybody, I have something to tell you.
اسمعوا كُلّ الناس أنا عِنْدي شيءُ أود إخْباركم به

Sorry to disturb you, but I have something you should see.
آسف لإزْعاجك، لَكنِّي عِنْدي شيءُ أنت يَجِبُ أَنْ تَرى.

-Shut up, I have something to say. -Would you take a look at my hands?
إسكتْ، عِنْدي شيءُ يجب ان اقولة هَلْ تَلقي نظرة على أيديي؟

I bet I have something you can wear.
رَاهنتُ بأنّني عِنْدي شيءُ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْبسَ.

Well, um, I have something really important to talk to you about, and I really need you to listen to me.
حَسناً , um, عِنْدي شيءُ مهم جداً للكَلام معك حول، وأنا أَحتاجُك حقاً للإستِماع لي.

Hey, Mom, Dad, I have something I wanna tell you.
يا، أمّ، أَبّ، عِنْدي شيءُ أنا wanna يُخبرُك.

I have something for my groomsmen, two fine gentlemen
عِنْدي شيءُ لgroomsmenي، السيدا المحترم اللَطِيفان

I've got something over here, and it ain't bleach.
أنا عِنْدي شيءُ هنا، وهو لَيستْ مادة قاصرةَ.

I've got something very important I would like to share with the American people.
أنا عِنْدي شيءُ مهم جداً أوَدُّ أَنْ أشاركه مع الشعب الأمريكي.

I asking for representation is tantamount to saying that I've got something to hide. I don't.
أَسْألُ عن التمثيلِ مساويُ لقَول بأنّني عِنْدي شيءُ للإختِفاء.

Dad, I've got something here that I think you might be interested in.
الأَبّ، أنا عِنْدي شيءُ هنا الذي أعتقد أنت قَدْ تُهتَمُّ به.

Yeah, I've got something to say to Dr Cox.
نعم، أنا عِنْدي شيءُ للقَول إلى الدّكتورِ Cox.

Wait a minute! I've got something in here that could be useful.
إنتظر دقيقة أنا عِنْدي شيءُ هنا قد يَكُونَ مفيدَ.

I may have something for you to feed to the monster.
أنا لَرُبَّما عِنْدي شيءُ ل أنت للتَغْذِية إلى الوحشِ.