"عِنْدَكَ هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have it

You have to grab love while you have it.
أنت يَجِبُ أَنْ تَمْسكَ حبَّ بينما عِنْدَكَ هو.

You'll have it by tomorrow lunchtime.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ هو مِن قِبل غداً وقت الغداء.

although, I notice you don't have it with you.
بالرغم من أن، أُلاحظُ أنت ما عِنْدَكَ هو مَعك.

All the questions and it's answers, you have it don't you.
كُلّ الأسئلة وهي أجوبةُ، عِنْدَكَ هو لا أنت.

You're with me now, so I wanted you to have it.
أنت مَعي الآن، لذا أُريدُك أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ هو.

You will no longer have it once I make my report.
أنت سَوْفَ لَنْ عِنْدَكَ هو عندما أَجْعلُ تقريرَي.

But, Niles, you promised you'd have it here.
لكن، النيل، وَعدتَ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ هو هنا.

I was gonna save it until... you went off to college, but I thought you might like to have it today.
أنا كُنْتُ أحتفظ به ذَهبتَ إلى الكليَّةِ، لَكنِّي إعتقدتُ أنت قَدْ تَحْبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ هو اليوم.

I always wanted you to have it.
أردتُك دائماً أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ هو.

My God, you still have it.
اللهي، أنت ما زِلتَ عِنْدَكَ هو.

What time can you have it here?
أَيّ وقت يُمْكِنُ أَنْ عِنْدَكَ هو هنا؟

I want you to have it.
أُريدُك أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ هو.

He'd want you to have it.
هو يُريدُك أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ هو.

Being the boss' son means never having to say, "you'll have it by the end of the day."
أنْ يَكُونَ وسائلَ إبنِ الرئيسَ مَا سَيكونُ عِنْدَها إلى الرأي، "أنت سَيكونُ عِنْدَكَ هو في نهاية اليوم."

You should have it.
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ هو.

I think you should have it.
l يَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ هو.

If you could work the phrase "rat's ass" into there, you'd have it.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُشغّلَ العبارةَ "حمار الجرذِ" إلى هناك، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ هو.

You either have it or you don't.
ان مّا عِنْدَكَ هو أَو أنت لا.

- Can you have it at a restaurant?
- هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدَكَ هو في a مطعم؟

See, I know you don't have it.
شاهدْ، أَعْرفُ بأنّك ما عِنْدَكَ هو.