"غابريل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gabriel
• Gabrielle
• Gabriele

Juan Gabriel Valdés, Minister of Foreign Affairs of Chile
سعادة السيد خوان غابريل فالديس، وزير خارجية شيلي

I was a prisoner in Gabriel's aerie for three months.
لقد كنت سجيناً لمدة ثلاثة أشهر في وكر غابريل

Gabriel said it's okay to keep your things, so right this way.
الموافقة. غابريل قال بأنّه بخير لإبقاء أشيائك، لذا حقّ هذا الطريق.

Briefing by Judge Gabrielle Kirk McDonald
جلسة إعلامية للقاضي غابريل كيرك ماكدونالد

Yeah she has name, it's Gabrielle It's not "X"
نعم هيا تملك اسم هيا غابريل ولي اكس

Comrade Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe, was escorted to the rostrum.
اصطحـب الرفيـق روبرت غابريل موغـابي، رئيس جمهورية زمبابوي، إلى المنصة.

Messrs. Hassan Gouled Aptidon, President of the Republic of Djibouti, and Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe, participated in the meeting.
وقد شارك في الاجتماع فخامة حسن غوليد ابتيدون، رئيس جمهورية جيبوتي، وفخامة روبرت غابريل موجابي رئيس جمهورية زمبابوي.

With regard to the alleged responsibility of Mr. Gabriel Ruiz Jiménez, the AttorneyGeneral's Office has established that it was the result of an accident.
وفيما يتعلق بمسؤولية السيد غابريل رويث خيمينيث المزعومة، فقد تبين لمكتب المدعي العام أنها كانت نتيجة لحادث غير مقصود.

According to data provided by Gabriel Silva, President of the Colombian Coffee Growers' Federation, five years ago, coffee consumers paid 30 billion dollars while producers received 12 billion dollars, or 40 per cent.
ووفقا للبيانات التي قدمها السيد غابريل سيلفا، رئيس الاتحاد الكولومبي لمنتجي البن، دفع المستهلكون للبن قبل خمس سنوات 30 بليون دولار وحصل المنتجون على 12 بليون دولار، أي 40 بالمائة.

For that very reason, Gabriel García Márquez has said that in Latin America reality itself is more fictional than fiction.
ولهذا السبب، قال غابريل غارسيا ماركيز إن الواقع في أمريكا اللاتينية أكثر خيالا من الخيال.

Lieutenant Kelly, Gabriel Waincroft was 18 years old.
ملازم كيلي.غابريل وانكروفت كان عمره 18 سنه

Gabriel Franks wanted to re-cut and get rid of the Blue Eye diamond.
غابريل فرانكس كان يريد أن يتم تقطيع الماسة والتخلص من لعنته

You got to give me a weapon. I can help you. Gabriel is here.
عليك أن تعطيني سلاحاً ,أستطيع مساعدتك غابريل هنا

Hey, Gabriel, you might explain to deputy chief Brenda Johnson here that this is a crime scene, that the maid found the body in the bedroom.
يا غابريل قد توضّح إلى نائب الرئيس بريندا جونسن أنّ هذا مكان جريمة

Ok, do not screw with me, Gabriel. You wanted this job.
حسنا، لا تعبث معي، غابريل أنت أردت هذا العمل

Sergeant Gabriel here is gonna to inform you of your rights so we don't make any mistakes.
العريف غابريل سيتلو عليك حقوقك حتى لا نرتكب أيّ أخطاء

Deputy chief Johnson, sergeant Gabriel, this is Bill Blackburn and Steven Sims from the FBI.
نائبة الرئيس جونسن، العريف غابريل هذا بيل بلاكبرن وستيفن سيمز من مكتب التحقيقات الفدرالي

A piece Gabriel García Marquez wrote about the Falklands War.
منشورة غابريل غارك؟ ماركيز كتبت عن حرب فالكلاندس

Thank God Gabrielle found another trashy friend to hang out with.
حمد لله ان غابريل وجدت شخص تافه ليمشي معها

Your daughter, Gabrielle, age six, died in a car accident.
ابنتك (غابريل) , ستة أعوام ماتت فى حادث سيارة

Well, we got Gabrielle's opening salvo.
حسناً، أصبحنا إطلاقة غابريل الإفتتاحية

Germany Dieter Kastrup, Marion Thielenhaus, Bettina Cadenbach, Gabriele Pörksen, Joachim Holzenberger, Sieglinde Reis, Brigit Dederichs-Bain, Carola Schwersmann
ديتركاستروب، ماريون شيلنهاوس، بيتينا كدنباخ، غابريل بوركسن، جواشيم غولزنبرغر، سيغلين رايس، بريجيت ديديرخس - بين، كارولا شوارسمان