"غاتو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gato
• Gatto

This commission is chaired by the party Secretary-General, Lucas Paulo Lukamba Gato.
ويرأس هذه اللجنة الأمين العام للحزب لوكاس باولو لوكامبا غاتو.

As a result of this, the delegation received an agreement in principle from the Secretary-General of UNITA, General Paulo Lukamba Gato.
ونتيجة لذلك، تسلم الوفد اتفاقا مبدئيا من الأمين العام ليونيتا، اللواء باولو لوكامبا غاتو.

She's not that little girl who you left behind to be raped by Gato.
انها ليست تلك الفتاة الصغيرة التي تركتها ورائك ليتم اغتصابها من قبل غاتو

And then revealed himself to be the venezuelan hit man el Gato.
وبعدها كشف عن نفسه بأنه قاتل ماجور فنزويلي يدعى "إل غاتو"

28. Ms. Gatto (Italy), introducing the draft resolution on behalf of the main sponsors, European Union member States, said that Israel, Monaco, Palau, the Republic of Korea and San Marino had joined the sponsors.
28 - السيدة غاتو (إيطاليا): قدمت مشروع القرار باسم مقدميه الرئيسيين والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وقالت إن إسرائيل وبالاو وجمهورية كوريا وسان مارينو وموناكو قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

We need to find the name of El Gato, a coyote who was active in San Pedro Sula in the mid-'90s and in the tri-state area in 2010.
" علينا أن نجد إسم " إل غاتو مهرب يعمل في " سان بيدروسولا " في منتصف التسعينات ومنطقة الدولة الثلاثية عام 2010

I was attempting to clear up a discrepancy between our information regarding El Gato and his.
لقد كنت أحاول توضيح التناقض بين معلوماتنا بما يخص " إل غاتو " ومعلومات

He confirmed that a coyote known as El Gato operated out of his city at the time of the Escarra massacre in Mexico.
" إنه يؤكد بأن المهرب بإسم " إل غاتو عمل خارج مدينته في وقت مجزرة " إسكارا " بالمكسيك

In November 1995 Sandra María Gato was summoned to the Immigration Office, where she was told that her departure would be delayed for a period of three years.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، استدعيت ساندرا ماريا غاتو إلى إدارة شؤون الهجرة، حيث أبلغت بأنها ممنوعة من مغادرة البلد لمدة ثلاث سنوات.

8. It will be recalled that Paulo Lukamba " Gato " assumed the function of Coordinator of the Management Commission of UNITA senior officials, which was established in February 2002.
8 - تجدر الإشارة إلى أن باولو لوكامبا " غاتو " تولى مهمة منسق لجنة الشؤون الإدارية لكبار المسؤولين عن يونيتا، وقد تم إنشاء اللجنة في شباط/فبراير 2002.

When Gato was raping me, why did you try to stop him?
حينما كان يقوم (غاتو) بإغتصابي، لما حاولت إيقافه.

Gato deserved what he got, but the rest of our guys didn't.
غاتو) إستحقّ موته لكن بقية) الأصدقاء لايستحقون ذلك.

Look, I'm... I'm in debt, Gato, okay?
(أنظروا، أنا في عالقٌ في دين يا (غاتو أتفهمون؟

Gato and Pote, they dealt with Chino.
(باتمان) قضى على (غويرو). غاتو) و (بوتي) قضوا على) (تشينو).

El Gato would currently be in his 50's.
سيكون " إل غاتو " في الخمسينات

32. The spouses of senior UNITA military personnel and activists, including those of General " Kamy " Pena, of the deceased General " Ben Ben " Pena, of General Aleluia, of special Ambassador Helder " Boris " Mundombe, and of telecommunications expert Chidinho Gato were given permission to go to the camps, where their presence has been confirmed.
32 - وسُمح لزوجات كبار الأفراد العسكريين والحركيين في يونيتا، ومن بينهن زوجات الجنرال " كامي " بينا والجنرال المتوفى " بين بين " بينا والجنرال أليلويا والسفير الخاص هلدر بوريس موندومبي، وخبير الاتصالات شيندينهو غاتو بالذهاب إلى المخيمات، وقد تم التأكد من وجودهن هناك.

After some three months of negotiations between UNITA-Renovada, led by Eugênio Ngolo Manuvakola, and the Management Commission of UNITA, under the leadership of Paulo Lukamba " Gato " , major steps were taken towards the reunification of the party.
وبعد حوالي ثلاثة أشهر من المفاوضات بين لجنة تجديد يونيتا بقيادة أوجينيو أنغولو مانوفاكولا ولجنة الشؤون الإدارية التابعة ليونيتا، بقيادة باولو لوكامبا " غاتو " ، تم اتخاذ خطوات رئيسية نحو إعادة توحيد الحزب.

8. Gato Luisa Lussinga
8 - غاتو لويزا لوسينغا

25. Ms. Gatto (Italy), introducing the draft resolution on behalf of the main sponsors, the European Union member States and Japan, said that Chile, Micronesia (Federated States of), Montenegro, Panama, Republic of Moldova, San Marino and the former Yugoslav Republic of Macedonia had joined the sponsors.
25 - السيدة غاتو (إيطاليا): قدمت مشروع القرار باسم مقدميه الرئيسيين والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي واليابان، وقالت إن بنما والجبل الأسود وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا وجمهورية مولدوفا وسان مارينو وشيلي وميكرونيزيا (ولايات - الموحدة) قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

70. Ms. Gatto (Italy), speaking on behalf of the States members of the European Union, said that the European Union viewed the resolution as a call to States to respond to acts of intolerance and discrimination with full respect for international human rights law.
٧٠ - السيدة غاتو (إيطاليا): تكلمت باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، فقالت إن الاتحاد الأوروبي يرى القرار بمثابة دعوة إلى الدول للتصدي لأعمال التعصب والتمييز بالاحترام الكامل للقانون الدولي لحقوق الإنسان.