"غادرتا الساعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lebanon before leaving at
• departed at
• left at
• hours Two

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Kafr Kila. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1120 hours over Alma al-Sha`b.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق كفركلا وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 11:20 من فوق علما الشعب

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Kafr Kila. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1045 hours over Alma al-Sha`b.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق كفركلا وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 10:45 من فوق علما الشعب

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Alma al-Sha`b. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1050 hours over the sea off Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 10:50 من فوق البحر مقابل الناقورة

They departed at 1950 hours over the sea off al-Naqurah.
ونفذتا تحليقا دائريا فوق البحر بين الدامور وصيدا، ثم غادرتا الساعة 50/19 من فوق البحر مقابل الناقورة.

:: At 0955 hours, two planes entered over Kafr Kila and circled over all Lebanese regions. They departed at 1120 hours over `Alma al-Sha`b.
الساعة 55/09، خرقت طائرتان من فوق كفر كلا ونفذتا تحليقا دائريا في المناطق اللبنانية كافة، ثم غادرتا الساعة 20/11 من فوق علما الشعب.

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over the sea off Ras al-Naqurah. They left at 1126 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل رأس الناقورة ثم غادرتا الساعة 26/11

- At 1135 hours, two warplanes entered over Kafr Killa, flying north. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1240 hours over the sea off Tripoli.
:: الساعة 11.35، طائرتان حربيتان من فوق كفركلا باتجاه الشمال، نفذتا تحليقا دائريا فوق كافة المناطق اللبنانية، ثم غادرتا الساعة 12.40 من فوق البحر مقابل طرابلس.

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Yarun. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1050 hours over the sea off Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق بارون وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 10:50 من فوق البحر مقابل الناقورة

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over the sea off Batrun. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1500 hours over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل البترون وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 15:00 من فوق الناقورة

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Kafr Kila. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1055 hours over Alma al-Sha`b.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق كفركلا وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 10:55 من فوق علما الشعب

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Alma al-Sha`b. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1330 hours over the sea off Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 13:30 من فوق البحر مقابل الناقورة

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Kafr Kila. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1230 hours over Alma al-Sha`b.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق كفركلا وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 12:30 من فوق علما الشعب

:: At 2201 hours, two warplanes entered over Kafr Kila and circled over all Lebanese regions. They departed at 2245 hours over `Alma al-Sha`b.
الساعة 01/22، خرقت طائرتان حربيتان من فوق كفر كلا، ونفذتا تحليقا دائريا فوق المناطق اللبنانية كافة، ثم غادرتا الساعة 45/22 من فوق علما الشعب.

:: At 2255 hours, two warplanes entered over Mays al-Jabal and circled over the Bekaa, Shikka and Jubayl. They departed at 2323 hours over `Alma al-Sha`b.
الساعة 55/22، خرقت طائرتان حربيتان من فوق ميس الجبل ونفذت تحليقا دائريا فوق البقاع وشكا وجبيل، ثم غادرتا الساعة 23/23 من فوق علما الشعب.

:: At 2040 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Marjaayoun, flying north. They circled over the South and Beirut and departed at 2200 hours over Alma al-Chaab.
:: الساعة 40/20 خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق مرجعيون باتجاه الشمال، حيث نفذتا طيرانا دائريا فوق الجنوب وبيروت، غادرتا الساعة 00/22 من فوق علما الشعب.

:: At 2320 hours, two enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Tyre, flying east. They circled over areas of the South as far as Tyre and departed at 0700 hours on 16 August 2006, the first over Rmaich and the second over Al-Naqoura.
:: الساعة 20/23 خرقت الأجواء اللبنانية طائرتا استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل صور باتجاه الشرق ونفذتا طيرانا دائريا فوق المناطق الجنوبية حتى صيدا، غادرتا الساعة 00/7 من تاريخ 16 آب/أغسطس 2006، الأولى من فوق رميش والثانية من فوق الناقورة.

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over the sea off Ra's Naqurah. They left at 1749 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي فوق البحر مقابل رأس الناقورة ثم غادرتا الساعة 17:49

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over the sea off Tripoli and heading south. They left at 1208 hours over Kafr Killa.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل طرابلس باتجاه الجنوب ثم غادرتا الساعة 12:08 من فوق كفر كلا

It circled over the South before leaving at 1520 hours. Two Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان للعدو الإسرائيلي وحلقتا فوق الجنوب ثم غادرتا الساعة 11:17

1446 hours 1740 hours Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرتا الساعة 00/18