"غادرت قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leave before
• left before you
• gone before
• I left before
• left before it
• 's left before
• took off before
• left before he
• left before we
• she left before

But it was so bad, you had to leave before halftime?
لكنها سيئة لدرجة أنك غادرت قبل نهاية الشوط الأول ؟

Number three, leave before the game is over, everyone loses.
الثالث: إن غادرت قبل انتهاء اللعبة سيخسر الجميع

You don't know her. She left before you were born.
أنت لا تعرفها لقد غادرت قبل ولادتك

I knocked on the door and you didn't answer, and then you were gone before I even woke up.
حسناً إستمعي عزيزتي كنت نائمة عندما عدت طرقت الباب ولم تجيبي ثم غادرت قبل أن أستيقظ

- No. - No, I left before she did.
كلاّ كلاّ، لقد غادرت قبل أن تفعل ذلك

That's the third time this week she's left before it's light out.
هذه ثـآلث مره في هذا الاسبوع لقد غادرت قبل اِلسطوع

But this woman took off before the cops arrived.
او فى تبادل لأطلاق الرصاص مع الشرطة لكن تلك المرأة غادرت قبل وصول الشرطة

If you leave before it finishes the whole thing is useless.
لو غادرت قبل ان يكتمل كل شيئ سوف يصبح بدون قيمة

Uh, right before the Von Trapps escape the nazis. If I leave before "Edelweiss," I can be home and in bed by midnight.
اذا كنت قد غادرت قبل ذلك ,ربما كنت وضلت الي المنزل وفضيت الليلة

Or did you just happen to leave before the cops dropped in?
ام قد حدث انك غادرت قبل قدوم الشرطة هنا ؟

You didn't see me in there because I left before you got in there
لم تريني هناك لأنني غادرت قبل وصولك

Come on, you show up with the "please forgive me" face, she left before you got there, so she didn't wanna hear it.
بربك، حينما ظهرت بدى على وجهك "أنك تود قول "رجاءً سامحيني وقد غادرت قبل أن تأتي لهنا لذا فهي لا تود أن تسمعك تقولها

If I had left before you walked in, we'd have no problems.
لو اني غادرت قبل دخولك, لما كنا بمشاكل.

So that I'm gone before you leave? And if you're lucky enough to get out alive... Take just a moment to celebrate...
لأكون غادرت قبل أن تخرج؟ {\cH2BCCDF\3cH451C00}وإن كنت محظوظًا بمافيه الكفاية للخروج حيًا... {\cH2BCCDF\3cH451C00}...

I left before they got there.
و أثنان منهم تم أخذهم في سيارة اسعاف لقد غادرت قبل أن يصلوا لهناك

So I just turned around and took off before anyone saw me.
لهذا تراجعت و غادرت قبل ان يراني احد

I left before he could do that.
غادرت قبل أَنْ يَحدث ذلك. لماذا؟

You left before we could talk this morning.
لقد غادرت قبل أن نتمكن من التحدث هذا الصباح

Portia's party was lovely. she left before I awoke the next morning.
كانت حفلتها رائعة غادرت قبل إستيقاظي في الصباح