"غاردنر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gardner
• Gardiner
• Gardener

When I have no family, Markus Gardner was my brother.
عندما لم يكن لدي عائلة، كان ماركوس غاردنر أخي

I assume you're not currently in the military, Mr. Gardner.
أفترض أنك حاليا لست في الجيش يا سيد غاردنر

Lockhart/Gardner people, we need to look into this clerk and the three judges of the Seventh Circuit.
موظفين لوكهارت و غاردنر نحن بحاجة الى ان نجد ذلك الموظف والقضاة الثلاثة بمحكمة الاستئناف

Lockhart/Gardner needs your help on a death row appeal.
لوكهارت و غاردنر يحتاجون الى مساعدتك في الاستئناف

Now that's a good day's work for Gardner and Bond.
الان هذا يوم عمل جيد لشركة غاردنر و بوند

ASA Hellinger, do you support Mr. Gardner's motion to substitute?
النائبة هالينجر هل تساندين طلب السيد غاردنر في الاستبدال؟

Mr. Gardner's representative will present the evidence for it.
وممثلة السيد غاردنر ستقدم الأدلة التي تبرهن عليه

You can bury your head in the sand, Mrs. Florrick, but once will Gardner testifies, the dominoes will start falling.
يمكنكِ أن تدفني رأسك في الرمال يا سيدة فلوريك ولكن بعد شهادة ويل غاردنر سوف تتساقط حبات الدومينو

That is you and Jimmy Moody conversing in private, Mr. Gardner.
هذا أنت وجيم موودي تتحادثان على انفراد يا سيد غاردنر

Judge Rosalyn Higgins has responded to these criticisms in the preface to H. P. Gardner, op. cit.
وردت القاضية روزالين هيغينز على هذه الانتقادات في تصدير هـ. ب. غاردنر المذكور أعلاه.

Some operations of this type have led to deaths: in 1993, immigration officers, accompanied by police, bound Joy Gardner, a young woman of Jamaican origin, with adhesive tape and attempted to forcibly remove her in order to expel her.
وقد تسبب بعض من هذه التدخلات في وفيات: ففي عام ٣٩٩١، حاولت دوائر الهجرة ترافقها قوات من الشرطة أن تأخذ بالقوة جوي غاردنر بعد تقييدها بأشرطة لاصقة، وهي شابة من أصل جامايكي لطردها من البلد.

Acts committed by the police usually go unpunished, as in the above-mentioned case of Joy Gardner, where the three police officers implicated in the incident were released.
وتبقى أفعال الشرطة دون عقاب في معظم الحالات مثل حالة جوي غاردنر المذكورة أعلاه التي أطلق فيها سراح رجال الشرطة الثلاثة المتورطين في الحادث.

Of particular satisfaction was the information offered concerning the arrest and death of Joy Gardner.
وقال إنه يشعر بارتياح خاص إزاء المعلومات المقدمة فيما يتعلق بإلقاء القبض على جوي غاردنر ووفاته.

I need to talk to you. Gardner me, but you do not trust.
علي أن أتكلم معك غاردنر يثق بي، و لا يثق بك

You can now get on better. Nee. Gardner, please sit down.
حسنا، قد ترغب في القفز غاردنر من فضلك اجلس

That crack is still there from when Ava Gardner threw a scotch glass at Sinatra's head.
أن الكراك لا يزال هناك من عندما رمى افا غاردنر كوب سكوتش على رأسه سيناترا.

Gardner's been murdered, and the only evidence points to you as the killer.
أنا آسفة ، ماذا يحدث ؟ لقد تم قتل غاردنر و الدليل الوحيد يشير إلى أنك أنتي من قتله

Once again, I ask that Diane Lockhart and Will Gardner be removed from their managerial positions at the firm.
وأنا أطلب مرة أخرى تنحية دايان لوكهارت وويل غاردنر من مناصبهم الإدارية في الشركة

Ms. Lockhart and Mr. Gardner not be removed as managing partners and that they continue to work, with your guidance, toward financial health.
ألا يُنحى السيد غاردنر والآنسة لوكهارت من منصبي الشريكين الإداريين وأن يستمرا بالعمل مع توجيهاتك

Well, if Nora or Gardner sees them, those files might cause you problem.
حسنا، إذا قامت نورا أو غاردنر بالنظر إليهم هذه الملفات قد تسبب لكي مشاكل

Have Mr and Mrs Gardiner fetched here at once.
استدعي السيد والسيدة غاردنر الى هنا في الحال.

Six years ago, you got a call from Will Gardener, on your voice mail, and I erased it.
قبل ست سنوات، حصلت على مكالمة من ويل غاردنر على بريدك الصوتي، ومحوتها