| Emissions of greenhouse gases for Bulgaria in the base year | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة ببلغاريا في سنة الأساس |
| Emissions of greenhouse gases for Canada in the base year | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بكندا في سنة الأساس |
| Emissions of greenhouse gases for the Czech Republic in the base year | UN | الجدول 17- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالجمهورية التشيكية في سنة الأساس |
| Emissions of greenhouse gases for Denmark in the base year | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالدانمرك في سنة الأساس |
| This change in value is caused primarily by the recalculations that Parties applied in their GHG inventories. | UN | ويعود هذا التغير في القيمة أساساً إلى إعادة حساب الأطراف قوائمَ جرد غازات الدفيئة الخاصة بها. |
| A demonstration of the recently upgraded greenhouse gas (GHG) inventory software for non-Annex I Parties to estimate and report their national GHG inventories was also provided. | UN | وقدّم أيضاً عرض لبرامجيات قوائم جرد غازات الدفيئة الخاصة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، بصيغتها المحدثة مؤخراً، لتقدير قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة والإبلاغ عنها. |
| Emissions of greenhouse gases for the European Community in the base year | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالجماعة الأوروبية في سنة الأساس |
| Emissions of greenhouse gases for Finland in the base year | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بفنلندا في سنة الأساس |
| Emissions of greenhouse gases for Germany in the base year | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بألمانيا في سنة الأساس |
| Emissions of greenhouse gases for Greece in the base year | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة باليونان في سنة الأساس |
| Emissions of greenhouse gases for Iceland in the base year | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بآيسلندا في سنة الأساس |
| Emissions of greenhouse gases for Japan in the base year | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة باليابان في سنة الأساس |
| Emissions of greenhouse gases for New Zealand in the base year | UN | الجدول 93- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بنيوزيلندا في سنة الأساس |
| Emissions of greenhouse gases for the Russian Federation in the base year | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالاتحاد الروسي في سنة الأساس |
| Emissions of greenhouse gases for Slovakia in the base year | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بسلوفاكيا في سنة الأساس |
| Emissions of greenhouse gases for Slovenia in the base year | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بسلوفينيا في سنة الأساس |
| Table . Emissions of greenhouse gases for Spain in the base year | UN | الجدول 125 - انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بإسبانيا في سنة الأساس |
| Emissions of greenhouse gases for Estonia in the base year | UN | الجدول 25- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بإستونيا في سنة الأساس |
| Emissions of greenhouse gases for France in the base year | UN | الجدول 37- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بفرنسا في سنة الأساس |
| This change in value is caused primarily by the recalculations that Parties applied in their GHG inventories. | UN | ويعود هذا التغيّر في الرقم أساساً إلى إعادة حساب الأطرافِ قوائمَ جرد غازات الدفيئة الخاصة بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 