"غازكوين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gascoigne

In this Saturday at night, mon ami, I had not dinner with Henry Gascoigne, but with his murderer.
في ليلة السبت يا عزيزي أنا لم أتناول "العشاء بصحبة "هنري غازكوين ! بل مع قاتله

Tell him that it was in Saturday that the old man Gascoigne passed by me in the street.
أنت أخبره أنه كان يوم السبت الماضي عندما مر السيد "غازكوين" بجانبي في الشارع

The Monsieur Gascoigne was receiving do you visit much, Lady?
هل كان السيد "غازكوين" يتلقى الكثير من الزيارات يا سيدتي ؟ فقط من العارضة

He knows, mademoiselle, I cannot accept, what the fall of the Mr. Gascoigne it has been accidental.
فكما ترين يا آنسة لا يمكنني أن أقبل أن سقوط السيد "غازكوين" كان حادثاً

She did not seem bored with it death of the Monsieur Gascoigne.
"لم تبدو لي حزينة تماماً على وفاة السيد "غازكوين و لماذا يجب عليها ذلك ؟

Gascoigne, H. We will be all extinct ones, Poirot.
هـ . غازكوين" .. ستنقرض جميعها" يا "بوارو" مثل الديناصورات

The pathologist still has it, more clothes of Gascoigne.
"إنها عند الإختصاصي بجانب جميع ملابس "غازكوين

You. Gascoigne can have suffered a heart attack, or a thrombosis?
هل من الممكن أن السيد "غازكوين" عانى من نوبة قلبية أو دماغية ؟

An analysis of the content of the stomach of Gascoigne it revealed, what had had eaten a light dinner,
نعم و تحليل محتويات معدة "غازكوين" كشفت أنه تناول عشاء خفيف

What was in the envelope found in the pocket of the Gascoigne?
ماذا كان في الظرف الذي وجدوه في جيب "غازكوين" ؟

Peter Makinson? The agent of Henry Gascoigne?
بيتر مايكنسون " ؟" وكيل أعمال "هنري غازكوين" ؟

His contractual agreement with Henry Gascoigne was invulgar, Mr. Makinson.
"لقد عرفت أن تعاقدك مع السيد "هنري غازكوين " كان غير عادي يا سيد "مايكنسون

It means that nobody has pictures of Gascoigne?
هذا يعني أنه لا يوجد أحد يملك لوحات "هنري غازكوين" ؟

I investigate the circumstances in turn of the death of Henry Gascoigne.
و أنا أقوم بالتحقيق بالظروف التي " صاحبت وفاة السيد "هنري غازكوين

It is a picture of the Mr. Gascoigne, is not it?
هذة اللوحة من أعمال السيد "غازكوين" أليس كذلك ؟

Who will be lucky of having an original Gascoigne, it can dispose of the solved life.
"من يكون محظوظ بإقتناء أحد أعمال "غازكوين ! كان من شأنه أن يطير من عشه

In this Saturday at night, Henry Gascoigne had just eaten, with the blackbirds, or better the cake of blackberries.
"في ليلة السبت أنهى السيد "هنري غازكوين عشاءه بتناول الشحرور .. أو لنقل كعكة توت العليق

The juice of the leaves of the mulberries it leaves a black stain and however, the teeth of Gascoigne they were not painted.
و عصير توت العليق يترك بقع داكنة و مع هذا فإن أسنان السيد "هنري غازكوين" لم تكن ملطخة

Henry Gascoigne died two hours after taking a light meal.
فإن "هنري غازكوين" توفي بعد ساعتين من تناول وجبة خفيفة

Henry Gascoigne was already lying killed in the bottom of the staircases.
هنري غازكوين" كان ميتاً سلفاً في " أسفل الدرج