"غاز أعصاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nerve gas
• nerve agent

I'm sure he said something about a nerve gas canister.
أنا متأكد أنه قال شيئاً عن عبوة غاز أعصاب

The last thing we need is for the public to find out that nerve gas is out there.
جيد، أخر ما نريده هو أن يعرف العامة أن هناك غاز أعصاب بينهم

You helped terrorists acquire weaponised nerve gas!
لقد ساعدتم إرهابيين في الحصول على غاز أعصاب من النوع الحربي

You helped terrorists acquire weaponized nerve gas!
لقد ساعدت الارهابيين في الحصول على غاز أعصاب من النوع الحربي

That my dear boy, is an antidote... to the most powerful nerve agent ever created. Look.
يا ولدي العزيز، هذا ترياق لأقوى غاز أعصاب تم اختراعه من قبل، أنظر.

nerve gas is painless and effective. But you are already dead.
غاز أعصاب غير مؤلم ولكنه فعّال لكن لم نتكبد العناء ؟

Some nerve gas has been stolen from military trucks.
تم سرقة ثلاث عبوات غاز أعصاب من شاجنة عسكرية أول البارحة

Right now, you are both breathing in a deadly nerve gas.
الآن ، كلاكما تستنشقان غاز أعصاب مميت

There was nerve gas in hangar Double B.
لقد كان هناك غاز أعصاب في هذه الحظيرة

You gave a terrorist deadly nerve gas? Just wait. Now, it's not what you think.
لقد أعطيت إرهابيا غاز أعصاب مميت - تمهلوا للحظة، الأمر ليس كما تظنّون -

Loose nukes, nerve gas I know how to find.
"أسلِحة نووية غير مُستقرة"، أو غاز أعصاب أعلَم أين أجِدهم،

Well, we might have enough to arrest her, but there's still two canisters of dangerous chemicals out there somewhere, and that's two-thirds of the way to making nerve gas.
-حسناً، قد يكون لدينا ما يكفي لإعتقالها ، لكن لا تزال هُناك عُبوّتين بها مواد كيميائيّة خطيرة في الخارج بمكانٍ ما، وإنّهما جُزئين من أصل ثلاثة للقيام بصنع غاز أعصاب.

He facilitated the theft of a military-grade nerve gas, and today is responsible for the death of at least three people, including David Palmer.
وسهل سرقة غاز أعصاب حربي وهو اليوم مسئول عن قتل على الأقل ثلاثة أفراد (من بينهم (ديفيد بالمر

Not to mention that as a potential weapons application it's been referred to... as "electrical nerve gas" or may be behind the so-called "Taos Hum."
بدون الحاجة لذكر الذي كأسلحة محتملة التطبيق الذي هو أشير إليه... ك"غاز أعصاب كهربائي" أو قد يكون وراء "ما يسمّى بدندنة تاوس."

CIA and Interpol are checking Sima's background, but so far they've got nothing on a woman that might be making nerve gas.
الإستخبارات والشُرطة الدوليّة يتحققون من معلومات (سيما) العامّة، لكن ليس لديهم شيء حتى الآن حول أنّ المرأة قد تكون تصنع غاز أعصاب.

It's nerve gas.
-إنّه غاز أعصاب .

nerve gas
. غاز أعصاب

- nerve gas.
غاز أعصاب -

The shells contained an experimental chemical weapon... known as the Novichok binary nerve agent.
القذائف إحتوت على سلاح كيميائي تجريبي المعروف بنوفيتشوك غاز أعصاب ثنائي

These terrorists have possession of a military-grade nerve agent.
هؤلاء الارهابيون لديهم غاز أعصاب من الفئة العسكرية وقد هددوا باستخدامه

Iraq also had a research and development programme for the production of a further nerve agent, VX.
٦٣ - واضطلع العراق أيضا ببرنامج لبحث وتطوير إنتاج غاز أعصاب آخر من نوع )VX(.