"غاز السارين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sarin gas
• the sarin

From this office, he has the ability to release sarin gas into any test lab in this building.
من هذا المكتب، لديه القدرة على إطلاق غاز السارين في أي مختبر اختبار في هذا المبنى.

I would if I dropped sarin gas on a small town.
كنت لأتذكر إن قمت بإلقاء غاز السارين على مدينةصغيرة مأهولة.

We saw it when our friends in Japan were subject to the murderous power of a small vial of sarin gas unleashed in the Tokyo subway.
وقد شهدنا هذا عندما تعرض أصدقاؤنا في اليابان للقدرة الفتاكة لقنينة صغيرة من غاز السارين أطلقت في مترو اﻷنفاق في طوكيو.

They hollowed out the inside so they could fit the sarin gas canisters.
هم تجويفه من الداخل بحيث يمكن أن يصلح اسطوانات غاز السارين.

The eyewitness accounts are consistent with the use of sarin gas.
شهادات الشهود متطابقة مما يدل على استخدام غاز السارين

You're gonna call and ask him if we dropped sarin gas on a small village?
هل ستتصل به وتسأله إن كنا أطلقنا غاز السارين على قرية صغيرة أم لا؟

We'll try not to drop sarin gas on anyone while we do.
سنحاول ان لا نلقي غاز السارين على اي احد بينما نفعل هذا

Jim, sarin gas is leaking in from Tox Storage through the vents.
جيم، غاز السارين هو تسرب في من توإكس التخزين من خلال فتحات التهوية.

Airborne toxins... sarin gas, agent 15.
السموم المحمولة جواً , غاز السارين العامل المساعد 15

Well, should we try this Scotch, or is it gonna release sarin gas when I open it?
حسنا، يجب أن نجرب هذا الشراب أو أنها ستطلق غاز السارين عندما أفتحها؟

In high doses, it has roughly the same effect as a sarin gas attack.
بجرعات عالية, يكون لها تقريبا نفس تأثير نوبة غاز السارين

This toxic snake venom could be the key to creating a vaccine... that could protect our troops from a wide variety of nerve agents, including sarin gas.
سم الثعابين هذا قد يكون اساس صناعة لقاح قد يحمي قواتنا من الاسلحة المؤثرة علي الجهاز العصبي بما فيها غاز السارين

Threat of sarin gas to air conditioning system. Take immediate action.
تهديد باستـخدام غاز السارين في التكييف ، اتخذ الاجراءات

There is a real danger of terrorists using weapons of mass destruction, such as the sarin gas attack in the Tokyo subways in 1995, which killed 12 people and injured thousands.
وثمة خطر حقيقي من استخدام الإرهابيين لأسلحة الدمار الشامل، مثل الهجوم الذي وقع في أنفاق طوكيو في عام 1995 باستخدام غاز السارين الذي أسفر عن مقتل 12 شخصاً وإصابة الآلاف.

A chlorine storage tank in Manila, sarin gas tanks lobbed onto our military base in Nairobi.
"خزان لغاز الكلور في "مانيلا خزانات غاز السارين القيت على "قاعدتنا العسكرية في "نيروبي

Too risky with the sarin gas.
مخاطرة كبيرة جدا مع غاز السارين.

We asked if sarin gas was used.
نسأل اذا كان تم استخدام غاز السارين ؟

"The charge that US Special Operations used sarin gas is absolutely false."
"اتهام قوات الولايات المتحدة للعمليات الخاصة باستخدام غاز السارين خاطيء على الاطلاق"

Do we even have sarin gas?
كلا. هل غاز السارين بحوزتنا أساساً؟

We dropped sarin gas on a village.
لقد أطلقنا غاز السارين على قرية