"غاضباً منك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mad at you
• angry with you
• angry at you
• pissed at you

And I guess part of me was mad at you for siding with her, so I thought you moving in here was some kind of moral victory.
و أعتقد بأن جزئاً مي كان غاضباً منك لأنك وافقتها الرأي و لهذا ظننت بأن إنتقالك للعيش هنا سيكون إنتصاراً معنوياً

I was so mad at you, I could barely look at you.
لقد كنت غاضباً منك لدرجة تمنعني من النظر إليك

I can't be mad at you for banging my sister when I was up all night banging Karma.
لن أكون غاضباً منك لنومك مع أختي ينما كنت طوال الليل نائم مع كارما

Oh, God didn't cast you out of Heaven because he was angry with you.
الرب لم يطردك من النعيم لإنه كان غاضباً منك

You told me yesterday that once when you were a child... your father was angry at you, quite unjustly.
لقد قلت لى أمس ، أنه يوما ما حين كنت طفلة كان أبوك غاضباً منك بشكل ظالم

I should be mad at you for tricking me that day on the beach.
من المفروض أن أكون غاضباً منك بسبب هذا اليوم في الشاطئ.

And if I wasn't mad at you,I probably would've mentioned it.
ولو اني لم أكن غاضباً منك لكنت ذكرت ذلك على الأغلب

[Hiccup] A Gronckle won't stay mad at you if you just feed him a little dragonnip.
لن يبقى الجرونكل غاضباً منك لو أطعمته بعض عشب التنين

He's still mad at you, and so am I.
مازال غاضباً منك , وأنا كذلك رجاءً أتركني وشأني

And I was mad at you for wanting him and not me.
و كنت غاضباً منك لأنك أردته هو وليس أنا

I'm still mad at you for picking Jet Li over Bruce Lee.
ما زلت غاضباً منك لفضيلك"جت لي"على"بروس لي".

But he didn't tell me why he was mad at you.
لكنه لم يخبرني لماذا كان غاضباً منك

I'm still mad at you for bringing him on an investigation.
مازلت غاضباً منك لإحضاره إلى تحقيق

I want you to know I ain't mad at you.
أريدك أن تعرف أنني لست غاضباً منك

I'm not mad at you.
لذا فأنا لست غاضباً منك على المحاولة

I'm not mad at you, Ed. Just do me a favor, don't holler at me.
"أنا لست غاضباً منك يا " أد فقط قدم لي خدمة ولا تصرخ علي

And I can be mad at you, right?
ويمكنني ان اكون غاضباً منك , حسناً؟

- I'm still mad at you. - Of course you are.
لا أزال غاضباً منك - بالتأكيد انت كذلك -

You let them think it was me. I was angry with you. God damn it, you promised!
كنت غاضباً منك فقد وعدتني أنك ستتوقف عن رؤيتها

He's not even angry with you. He's ready to forgive you.
إنه حتى ليس غاضباً منك إنه مستعد أن يصفح عنك ِ.

Look, I don't know what Mom told you, but I'm not angry at you.
انظر , لا اعلم مالذي قالته لك امي لكنني لست غاضباً منك

And so I was pissed at you'cause I do belong here.
وأنا كنت غاضباً منك لأن هذا هو مكاني