"غاضباً منّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mad at me
• angry with me
• upset with me

Look, are -- are you still mad at me or something?
اسمع، ألا تزال غاضباً منّي أو شيء من هذا القبيل؟

Because I know you're not mad at me. And I know you're only telling me this stupid idea because you want me to tell you what you already know.
لأنّني أعلم بأنّك لست غاضباً منّي وأعلم بأنّك تخبرني بهذه الفكرة الغبية

Now help me come up with a number that won't make him mad at me.
والآن ساعديني في طرح مبلغ لن يجعله غاضباً منّي

his phone just kept ringing... and he'd get mad at me and i'd screw up worse, and i just... i couldn't take it anymore.
ماانفكهاتفهيرن .. و كان غاضباً منّي و بدأت قيادتي تسوء أكثر و بعدها ..

He did it'cause he was angry with me.
بل قام بذلك لأنه كان غاضباً منّي

Now, I know you're upset with me, but I'm just doing my job. You were the one power-thrusting your secretary.
أعلم أنّكَ غاضباً منّي الآن، لكنّي أقوم بعملي، أنتَ من أفرط الثقة بسكرتيرته الخاصّة.

Hey, hey -- you're not mad at me.
مهلاً، مهلاً أنتَ لستَ غاضباً منّي

how long are you going to stay mad at me?
إلى متى ستبقى غاضباً منّي ؟

I hope you're not mad at me.
آمل ألا تكون غاضباً منّي

So you're not mad at me?
لست غاضباً منّي إذن؟

I see you're still mad at me.
-أرى أنّكَ ما تزال غاضباً منّي .

I hope you're not angry with me.
أرجو أنْ لا تكون غاضباً منّي

I don't have a brother. He was upset with me so he didn't come.
‫ليس لديّ شقيق، كان غاضباً منّي‬ ‫لذلك لم يأتِ‬