"غاضبة عليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mad at you
• angry at you
• pissed at you
• angry with you
• 's mad
• 's angry
• pissed off at you

And I'm not mad at you, but I just can't let you do any more damage.
,وانا لست غاضبة عليك ولكني فقط لا أستطيع أن أجعلك تفعل المزيد من الأضرار

I am not mad at you because you told me that I snore.
انا لست غاضبة عليك لأنك اخبرتني أنني أشخر

I was just mad at you for always shitting on me.
أنا فقط كنت غاضبة عليك . لأنكِ كنتِ دائما تقومين بـ إهانتي

I don't want to be angry at you anymore.
لا أريد أن أكون غاضبة عليك بعد الآن

Yeah, well, she's always pissed at you, and am I not supposed to be trying to make you feel better here?
أجل ، هي دائما غاضبة عليك و أنا لست بموضع يجعلك تشعر بالأفضل هنا

And she's angry with you now, but it's just a blip in the big picture.
الآن هي غاضبة عليك الآن ولكنه شيء لا يضر بعلاقتكما

I have been mad at you for, like, ever.
أنا كنت غاضبة عليك منذ ، كـ للأبد

Wow! First Lennox is mad at you, now Dani.
واو لينيكس غاضبة عليك و الان دانى غاضبة ايضا

From the look of things, your girl pretty mad at you.
،وعلى ما يبدو فأن فتاتك غاضبة عليك أيضاً

She's mad at you. She told us, you know, not to come.
هي غاضبة عليك أخبرتنا كما تعلم, بأن لا نأتي

And I was mad at you last night... but I'm not consumed by this.
و كنت غاضبة عليك البارحة, لكنني لست مُستهلّكة بهذا.

I was just mad at you, but... feels like a pretty long time ago.
-لقد كنت فقط غاضبة عليك , لكن -اشعر انها منذ ردح طويل

I'm still really mad at you. I get that.
لازلت غاضبة عليك حقاً - أتفهم هذا -

I am mad at you because you didn't say anything.
انا غاضبة عليك لأنك لم تقل شيئا

But no kissing. I'm mad at you.
لكن بدون تقبيل, أنا غاضبة عليك

I have no reason to "B" mad at you.
... ليس لديّ سبب أن أكون غاضبة عليك

Jamie, I... was angry at you... for such a long time.
جايمي، أنا... كنت غاضبة عليك... لفترة طويلة

I've been so angry at you... for so goddamn long.
لقد كنت غاضبة عليك فترة طويلة ...

She's pissed at you and that's how she's getting you back.
انها غاضبة عليك و هذه هي الطريقة التي يمكنك الحصول على العودة.

Your brother left you. Your mother's angry with you.
أخيك قد هجرك وأمك غاضبة عليك

Whatever it is, she'll believe it, and she'll be so pissed off at you that she'll tell me herself.
مهما يكن هو فستصدقه ستكون غاضبة عليك لدرجة أنها ستخبرني بنفسها