"غاضبة و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• angry and
• mad and
• so angry

Yes, you have every right to be angry, and yes, I was stupid all those years ago.
نعم لديك كل الحق لتكوني غاضبة و نعم , كنت غبياً كل هذه السنين الماضية

I am so angry and itchy... and everything smells so overpowering...
أنا غاضبة و متلهفة و أصبح كل شيء لا يقاوم

I know you're angry, and I'm not apologizing for him.
أنا أعلم بأنكِ غاضبة و أنا لا أعتذر عوضاً عنه

Wow, Amy's mad and Leonard was right.
عجباً، "أيمي" غاضبة و "لينارد" كان محقاً

That you're angry and frustrated with yourself for being ill?
انك غاضبة و تعانين من نفسك بسب انك مريضة ؟

I am angry and upset, and I was curious what sound it would make.
أنا غاضبة و منزعجة و قد كنت فضولية أيضاً ماهو الصوت الذي سيخرج منها

Arrived here about nine months ago angry and withdrawn.
لقد وصلت إلى هنا قبل نحو تسعة أشهر و قد كانت غاضبة و منعزلة

I know, you must be angry and miss me.
أعلم أنه لابد أنك غاضبة و مشتاقة إلي

Lucy... you're angry, and upset, and you should be.
لوسي .. أنتِ غاضبة و مستائة و ينبغي أن تكوني كذلك

Good. We don't drink. It makes you angry and less focused.
جيد , لأننا لا نشرب هنا إنه يجعلك غاضبة و أقل تركيز

That's what makes you so angry and jealous, isn't it?
و هذا ما يجعلكِ غاضبة و غيورة . أليس كذلك؟

I know you're angry, and some of that anger is pointed at me.
أعلم إنك غاضبة, و بعض هذا الغضب مُوجَّه لى.

I was too angry and scared to blame it on myself.
كنت غاضبة و خائفة للغاية من أن ألوم نفسي

I'm not getting angry... and I feel like things are gonna be fine.
و لست غاضبة و أشعر أن الأمور ستكون على ما يرام

We had a fight, and I was angry and not thinking straight, and I walked out without my makeup and without my cross.
تشاجرنا، فكنت غاضبة و فقدت تركيزي فخرجت دون ماكياجي و صليبي

I was angry and felt guilty too.
لقد كُنت غاضبة و شعرت بالذنب أيضًا.

Hindus believe that when someone's death is traumatic or unhappy, their soul can become angry, and haunt the lives of their children or other relatives.
يؤمنُ الهندوس أنَّه عندما يكون موت شخص ما صادِم أو مؤسف يُمكن لروحهِ أن تُصبِح غاضبة و تسكُن حياة أطفالهِ أو أقرباء آخرين

I was mad and I overreacted and I'm just...
أنا كنت غاضبة و تصرفت بردة فعل كبيرة , و أنا كنت ...

I know you're mad and it's gonna take some time, but I just want to say one thing...
اعرف انك غاضبة و سيأخذ الامر بعض الوقت ....

Deva, I know you're mad and I'm sorry I haven't been around enough.
(ديفا)، أعلمُ بأنكِ غاضبة. و أنا أسف لأني لم أتواجد، بما فيه الكفاية.

And then she tries to get out of her chair, but she's so fat and so angry, she can't get any purchase, so she's just rocking from side to side going, "I hate you, kids."
ثم حاولت النهوض من كرسيها لكنها كانت سمينة جداً و غاضبة, و لم تستطع النهوض, لذا كانت تتأرج من جانب لآخر و تقول: