"غاضبه منك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mad at you
• furious with you

T-that's why you think I'm mad at you... that woman?
لهذا السبب كنت تعتقد أنا غاضبه منك .. تلك المرأه ؟

I was mad at you,'cause I thought you forgot, so... I hit you with a...
كنت غاضبه منك لأني ظننت بأنك نسيت , فضربتك بـ

And it's sweet of you to try to take it on for me, but if I let you, I'd be so mad at you, I'd never be able to look at you again.
ومن اللطيف بأن تـُحمل نفسك مسئوليه ما حدث عنيّ ولكن لو سمحت بهذا .. فإنني سأكون غاضبه منك ..

She still mad at you for giving thoseJenny Craig gift certificates?
هل مازالت غاضبه منك لإعطائها شهادات هدايا جيني كريغ؟

I've been furious with you for the past two months.
لقد كنت غاضبه منك هذينالشهرين... لم أكن أريد رؤيتك ثانية ...

She was so mad at you last night.
أنها كانت غاضبه منك كثيراً الليله السابقه

I swear I wanted to be mad at you forever.
أُقسمُ بأنّني أردتُ ان اكون غاضبه منك للأبد

I'm not mad at you. I just want you to go back to class. Okay?
انا لست غاضبه منك انا فقط اريدك ان ترجعي للفصل حسنا ؟

I'm not mad at you - not any more than I'm mad at myself.
لست غاضبه منك ليس اكثر مما انا غاضبه

You think I was mad at you before.
أتظن أنني كنت غاضبه منك سابقاً؟

I'M STILL mad at you. IT'S JUST--NO. LINDSAY, WHO ARE THESE PEOPLE?
لا ازال غاضبه منك ليندسي من هؤلاء ؟

I'm not a bad baby, I'm mad at you.
أنا لست طفله سيئه أنا غاضبه منك

I'm still mad at you for the book.
مازلت غاضبه منك بخصوص الكتاب

I'm still mad at you.
لازلت غاضبه منك

No, of course I'm not mad at you.
كلا, بالطبع انا لست غاضبه منك

Don't smile. I'm still mad at you.
لا تضحكي مازلت غاضبه منك

No, I'm--I'm mad at you.
لا , انا , انا غاضبه منك

Well, I'm not mad at you either.
وانا لست غاضبه منك بالمقابل

-Very bad. And hello? I am furious with you.
سيئ جداً- أنى غاضبه منك