"غاضبه مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mad at me
• angry with me
• angry at me
• pissed at me
• upset with me

Listen, I can understand why you'd be mad at me.
اسمعي انا استطيع ان افهم لماذا انتِ غاضبه مني

Oh, my God, I am so relieved. I thought you were mad at me.
يا إلهي, انا مرتاحه جداً اعتقدت انكِ غاضبه مني

You're not mad at me for wanting to go back, right?
أنتِ لستِ غاضبه مني لرغبتي بالعوده صحيح؟

I just thought you were angry with me for taking Gerry away.
أنا أعتقدت فقط أنك غاضبه مني لانني أخذت جيري بعيد

She's already very angry at me.
هي بالفعل غاضبه مني.

Oh, that thing happened in the yard. I wonder if she's still mad at me.
ذلك الشيء حدث في الساحه يا ترى هل ما تزال غاضبه مني

Laurel does have the right to be mad at me, and I did overstep my boundaries.
لوريل لديها الحق بأن تكون غاضبه مني وانا تجاوزت حدودي

Say you and I were close, and I did somethin'to make you mad at me, and we didn't talk for a long time.
لنفترض بان انا وانتي كنا قريبين من بعض ثم قمت بعمل شيء جعلك غاضبه مني ولم نتحدث لوقت طويل

You still can't be mad at me because of what happened between us?
لا تستطيعين البقاء غاضبه مني بسبب ماحصل بيننا ؟

And then I told my mom and she got mad at me!
ثم أخبرت أمي و أصبحت غاضبه مني

Are you mad at me or something? .
هل انتي غاضبه مني او شيء كهذا ؟

Mommy was mad at me when I wanted it.
امي كانت غاضبه مني عندما اردته

When you're mad at me? Oh, you're one to talk about games.
عندما تكونين غاضبه مني - إذا أنت من يتكلم عن هذه الألاعيب -

And I understand if you're still mad at me.
واتفهم ذلك اذا لازلتِ غاضبه مني

You're totally not mad at me, right?
أنتِ لست غاضبه مني , أليس كذلك؟

'Cause now she's mad at me. I'm mad at her.
لأنها الآن غاضبه مني وأنا غاضب منها

How long do you think she'll be mad at me for?
لكم تظن أنها ستبقى غاضبه مني ؟

How long are you gonna pretend to be mad at me, Gena?
إلىمتىستبقي.. تدعي أنك غاضبه مني جينا؟

You're angry with me because of a decision that she made for me.
أنت غاضبه مني بسبب قرار اتخذته من أجلي

Because she's angry with me...
لــ أنها غاضبه مني

No, I think she was angry at me.
اعتقد انها كانت غاضبه مني

That's-- I didn't want to say it, but I don't want to come here for $500 and have you be pissed at me, when I can go get that for free from practically every other woman I've ever met.
لم اكن اريد قول هذا ولكني لا اريد أن احضر إلى هنا و ادفع 500 دولار و اجدك غاضبه مني

There would have been 28 girls that were really upset with me.
كانت هناك حوالي 28 فتاه غاضبه مني