"غاضبون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• angry
• mad
• pissed
• upset
• furious
• outraged

People are angry that these tapes confirm what we've always known.
الناس غاضبون لكون أن هذه الأشرطة تؤكد ماعرفناه طوال الوقت.

They're antisocial, they're angry, dimwitted creatures that make life difficult for travelers.
انهم مناهضون للمجتمع انهم غاضبون مخلوقات سخيفة تجعل الحياة صعبة للمسافرين

- Nobody wants your help. - I know you're angry.
ـ لا احد يريد مساعدتك ـ اعلم انكم غاضبون

I just got to this country. Why are they so mad?
لقد وصلتُ لتوّي لهذه الدولة، لماذا هم غاضبون جداً ؟

I was supposed to be in Europe but I walked away from a job so I'm sure they're pissed so I'm alone.
كان من المفترض أن أكون في أوروبا لكني بقيت بعيداً عن العمل لذا واثق إنهم غاضبون الآن. لذا، أنني لوحدي.

Oh, let's not get crazy just'cause we're upset.
دعنا ان لا نفقد اعصابنا فقط لإننا غاضبون

Eugenicists were angry that their great work had been exposed.
أختصاصيوا تحسين النسل كانوا غاضبون لأن عملهم العظيم فُضح

Actually, it's a hockey team. angry Canadians with no teeth.
في الحقيقة، هو فريق هوكي كنديون غاضبون بدون أسنان

The Fades are walking the earth, they can't touch, they're angry,
المتلاشون يهيمون الأرض، وهم لا يمكنهم اللمس كما أنهم غاضبون

Look, everyone says stuff they don't mean when they're angry.
انظر ,الكل يقول اشياء لا يقصدها عندما يكونوا غاضبون

What are you gonna do, stay angry at Jill forever?
ماذا ستفعل، والبقاء غاضبون جيل إلى الأبد؟

Uh, there is a whole mess of angry Russian dudes outside.
اه، هناك فوضى كاملة من الرجال الروس غاضبون خارج.

We're all so angry all the time. So why shouldn't I use this?
كلّنا غاضبون جدًا طيلة الوقت، فلمَ لا أستخدم هذا؟

I have a lot of numbers in my head and they're all angry.
لديّ الكثير من الأرقام في رأسي وكلهم غاضبون

People are angry about your parents' Ponzi scheme, so there's an audience for these kind of articles.
الناس غاضبون من قضية الاحتيال لذا فهناك مواقع محدده فقط نزلت هذه المقالات

Okay, guys, they can't be mad at us now.
حسنًا, لا يمكن أن يكون غاضبون علينا الآن

They're just mad because they know if they ever missed class,
هم فقط غاضبون لأنهم يعلمون إن تَغَيَبُوا مرة عن الصف

Did I mention the board is pissed? You're late.
هل أخبرتك أن المديرين غاضبون من تأخيرك ؟

Just because you're pissed that I'm chief resident doesn't mean that you can pretend I'm not here.
فقط لأنكم غاضبون من كوني رئيسة المقيمين لا يعني أن بإمكانكم إدعاء أنني لست هنا.

Folks around here are upset that a rookie cop went into a building on your boss's say-so and got shot.
الجماعة هنا غاضبون أن مجنّد مبتدأ دخل إلى مبنى بناء على قول رئيسك، وأصيب بطبلق

There's one great difference. They are furious with you. I am not.
ولكن هناك أختلاف كبير أنهم كلهم غاضبون منك و لكنى لا

People are outraged.
.الأمر لا يسير جيد هنا في الجنوب الغربي الناس غاضبون