"غاضب جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so angry
• very angry
• so mad
• really mad
• really angry
• Too angry
• pretty angry
• so pissed
• very upset
• mad as hell
• really pissed off
• furious

I'm sorry you're so angry, but I'm not doing this with you.
أنا أسف , أنت غاضب جداً ولكني لن أعمل هذا معك

Damn it, I'm so angry the stupid Pats lost.
تباً أنا غاضب جداً الـ باتريوتس الأغبياء خسروا

Dude, all that's waiting for me in Bluebell is the Truitts' bucket list and a very angry boyfriend.
يا رجل كل ما ينتظرنى فى بلوبيل هو قائمة أمنيات الأخوه ترويت و حبيب غاضب جداً

Brilliant strategy, but that kind of manipulation makes me very angry.
استراتيجيه رائعه لكن ذلك النوع من التلاعب يجعلني غاضب جداً

You know what, I am so mad right now that I can't talk to her.
أتعلمين؟ أنا غاضب جداً الآن لدرجة أنني لا أستطيع التحدث معها

And he's really mad because... well, that's when I stopped listening.
...وهو غاضب جداً لأن هنا توقفت عن الأستماع له

And the idea that those people could be happy today makes me really, really angry.
والفكرة من هذا أن هؤلاء الناس قد يكونون سعداء اليوم وهذا ما يجعلنى غاضب جداً

I'm just so angry with her, I could kill her.
أنا غاضب جداً منها، لدرجة أنّ بإمكاني قتلها.

For someone who was so angry with me, it was surprising, to say the least.
لشخصماالذيكَانَ غاضب جداً مَعي، هوكَانَمفاجئَ، على أقل تقدير.

I was so angry at the real world that I created these terrible monsters.
كنت غاضب جداً من العالم الحقيقي لدرجة أني صنعت هذه الوحوش

Thousands of dollars in damage, and I was so angry that I hit you and I cut your hair.
ألالاف الدولارات بضرر وكُنت غاضب جداً ضربتك وقصيت شعرك

I am so angry, I just want to beat her with my tiny little fists.
إنني غاضب جداً أريد ضربها بقبضتيّ الصغيرتين

Gentlemen, the President is very angry that his Internet still isn't working.
أيها السادة، الرئيس غاضب جداً لأن الإنترنت عنده مازال معطلاً

Listen, nobody has seen us yet. He'll be very angry for sure.
إسمعي ، لم يرانا أحد بعد سوف يكون غاضب جداً

Pundit cum scientist, I am very angry with you!
بالاضافة أنك عالم ، و مثقّف أنا غاضب جداً منك

And there's a part of me that's very angry I just said that.
ويوجد جزء مني غاضب جداً لأنني قلت هذا للتو

Dude, why are you so mad about that 15 bucks?
يا رجل لماذا أنت غاضب جداً حول 15 دولار

Now George really mad. George tear off your--
الآن جورج غاضب جداً جورج سيقتلع لـ

Too angry. I don't wanna be angry.
إنه غاضب جداً, أنا لا أريده أن يكون غاضباً جداً

You seem pretty angry, Mr. Williams.
يبدو أنك غاضب جداً يا سيد وليامز

Remember when you were 11, you drew on one of Nicolae's grimoires and he was so pissed he punched you?
أتذكر عندما كنت 11 سنه و أنت رسمت على إحدى نيكولاي جريموري و كان غاضب جداً لكمك ؟

He's resting. He's upstairs. All this bother with his brother, he's very upset.
إنه يرتاح، إنه فوق إنه غاضب جداً من شقيقه

He's mad as hell about the change of government, calling de Valera a communist.
إنه غاضب جداً بعدما تم تغيير الحكومة ناعتاً دي فاليرا بالشيوعي

I'm fine, but there's a really pissed off ghost in that house.
أنا بخير، لكن هناك شبح غاضب جداً بذلك المنزل

He was furious that he was nowhere to be found
كان غاضب جداً لدرجة لم يجده أحد في أي مكان