"غاضب علي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mad at me
• angry at me
• pissed at me

You have every right to be mad at me.
لديك كل الحق في أن تكون غاضب علي

I want you to act like you're so, so mad at me and storm off and walk away, okay?
أريدك أن تتصرف وكأنك غاضب علي واستاء , وأبعد عني حسنا؟

I know you're mad at me for staying friends with Christina.
أعلم أنك غاضب علي لمصادقة كريستينا, ماذا ؟

Look, I know that you're mad at me, but I can't let you leave without saying how much you mean to me.
أعلم أنك غاضب علي ولكن لا أستطيع أن أدعك تغادر دون أن أقول كم عنيت بالنسبة لي

Your father is angry at me for offering you this job in the first place.
والدك غاضب علي لتقديم فرصة العمل هنا منذ البداية

But you're not answering, so I have to assume that you're probably pissed at me.
لكنك لم ترد, لذا أفترض أنه من المحتمل أنك غاضب علي

You know, at some point, you're going to have to stop being mad at me.
أنت تعلم، في نقطة ما، سوف تتوقف عن كونك غاضب علي.

Well, I'm sorry you're mad at me but I only did what I had to do
حسنا , انا آسفة انك غاضب علي لكني فعلت ما فعلت لأنه يجب علي ذلك

So you're gonna be mad at me now, just because you've gotta spend three more weeks here?
الآن أنت غاضب علي لأن عليك المكوث هنا ثلاث أسابيع اخرى

Wow. You're really that mad at me?
أنت حقاً غاضب علي إلى هذا الحد؟

Are you mad at me for sashaying around?
هل أنت غاضب علي لترنح حول المكان؟

Oh, I don't know and I don't care as long as you're not mad at me.
لآ أعلم و لآ أهتـم ما دمت لست غاضب علي

You have every right to be mad at me.
لديك كل الحق ان تكون غاضب علي

Hey, why are you mad at me?
لماذا أنت غاضب علي

Why are you getting so mad at me?
لماذا أنت غاضب علي جدا ؟

I know you're mad at me.
أعرف أنكَ غاضب علي

I thought you were mad at me.
اعتقدت أنك غاضب علي

Because your dad is so mad at me.
لأن أباك غاضب علي

What are you getting angry at me?
لماذا أنت غاضب علي ؟

He Was angry at me, But Not At You.
كان غاضب علي ولكن ليس عليك