"غاضب منكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mad at you
• angry with you

He's mad at you for not telling us about mommy.
إنه غاضب منكِ لإنكِ لم تقولى لنا عن أمنا

Of course I'm still mad at you because being around you drives me nuts, and not being around you drives me nuts.
بالطبع أنا مازلت غاضب منكِ لأن تواجدي حولك يقودني للجنون وعدم تواجدي حولك يقودني للجنون

He's mad at you for what you did,
انه غاضب منكِ ..على مافعلته ، ولا يريدك أبداً أن

Dona Carol, maybe he's angry with you?
دونا كارول, ربما يكون غاضب منكِ?

I'm not angry with you, Virginia.
أنا لست غاضب منكِ يا فرجينيا.

But maybe he's mad at you because you're not around.
لكن ربما هو غاضب منكِ لأنك غير متواجدة.

Oh, you're his little girl-- he can't stay mad at you.
...أنتِ فتاته الصغيرة لا يمكن أن يظل غاضب منكِ

And I told you, "Even when I'm mad at you,
وأخبرتكِ , " حتى لو أنني غاضب منكِ... ..

My phone was fine, but I've been ignoring your calls because I'm mad at you for burning our house down without thinking that maybe some of us would have liked to go back and get a few more things out.
جوالي كان بخير لكنني تجاهلت اتصالاتك لأنني غاضب منكِ لأنكِ أحرقتِ منزلنا دون أن تفكري أن أحدنا قد يرغب بالعودة وأخذ بعض الأشياء منه

I'm not mad at you.
أنا لست غاضب منكِ

I'm mad at you for about 7,000 other things.
أنا غاضب منكِ ل7000 سبباً آخر

Well, maybe I'm a little mad at you, yeah.
ربما أنا غاضب منكِ قليلاً

I'm not mad at you. Yes, you are.
أنا لستُ غاضب منكِ - بل، أنت كذلك -

He's mad at you'cause you hit him.
إنه غاضب منكِ لأنكِ ضربته

I'm just mad at you because I'm mad at me.
{\pos(190,210)}.أنا غاضب منكِ لأنني غاضب من نفسي

And if he is mad at you, he's just another
واذا كان غاضب منكِ سوف يكون

I am so angry with you right now.
أنا غاضب منكِ جداً حالياً

I'm not angry with you.
أنا لست غاضب منكِ.